Vetrimaran dirigirá la novela ganadora de Sahitya Akademi de Imayam, Sellatha Panam

Escritor Imayam.

Escritor Imayam. | Crédito de la foto: Arreglo especial

La novela ganadora del premio Sahitya Akademi del escritor Imayam Sellatha Panamáque refleja el trato que la sociedad tamil da a una mujer que se casa con un hombre fuera de su comunidad, será llevada al cine por el aclamado director de cine Vetrimaran.

“Las formalidades terminaron y hará la película después de completar su proyecto actual”, dijo Imayam, quien recientemente ganó el premio Kuvempu instituido en memoria del poeta kannada Kuppali Venkatappa Puttappa, conocido popularmente como Kuvempu en 2013. Lleva ₹ 5 lakh en efectivo. , una medalla de plata y una mención. A diferencia del premio Sahitya Akademi, que se otorga a escritores en todos los idiomas indios cada año, el premio Kuvempu se otorga anualmente a un solo escritor en un idioma. Es como ganar el premio Jnanapith.

“La razón por la que me siento especial acerca del premio es que el estatus y el respeto que disfrutan los escritores que ya ganaron el premio Kuvempu ahora han llegado al idioma tamil ya mí. Además, no lo otorga ninguna organización gubernamental como Sahitya Akademi”, dijo Imayam, el primer escritor tamil en ganar el premio.

Cuando se le preguntó sobre la película propuesta, dijo que estaba feliz de que Vetrimaran, que había convertido novelas en películas con éxito en los últimos tiempos, se hubiera presentado para adaptar Sellatha Panamá en una película.

“La tendencia es alentadora. En Bengala Occidental, muchas buenas películas son en realidad adaptaciones de obras literarias. Era bastante común en los países occidentales. En Tamil Nadu, el Sr. Vetrimaran sobresale en el arte de convertir obras literarias modernas en películas”, dijo el Sr. Imayam, quien ganó el premio Sahitya Akademi por la novela en 2020.

La heroína de la novela Revathi, licenciada en ingeniería, se enamora de Ravi, un refugiado de Birmania (Myanmar) y conductor de autorickshaw, no la convence y se casa con él porque “se tatúa su nombre en el cuerpo y se corta la mano con un cuchillo para expresar su amor por ella”. Ella rechaza todo cuando él dice: “Moriré si no estás conmigo”.

El matrimonio fracasa porque Ravi tiene una vida descarriada, se vuelve alcohólico y sospecha de Revathi. La esperanza de Revathi de que su educación sería útil para salvar a la familia de su esposo se hace añicos y un día la encuentran en la sala de quemados de Jipmer con quemaduras de tercer grado.

“Estoy de acuerdo en que Ravi debería haber seguido siendo un esposo responsable, especialmente cuando una mujer como Revathi le da la espalda a su estatus social y a su familia para casarse con él. Pero también debe tener en cuenta que su familia lo habría tratado de manera diferente si tuviera un estatus social a la par con su familia”, sostuvo Imayam.

“El matrimonio no está determinado por el amor. Casta, religión, educación, dinero, posición, poder y estatus. Su familia trató mal a Ravi porque no poseía nada de lo anterior. Cuanto más lo descuidan, más enojado se vuelve y Revathi se convierte en la víctima”, explicó.