Kate Beaton sobre la creación de la mejor novela gráfica de 2022

El libro estuvo en proceso desde 2016, lo presenté a Drawn and Quarterly en el verano de 2016.

Me tomó un año escribirlo. Tardé varios años en dibujarlo. En el medio, hubo algunas paradas y arranques. Tuve dos hijos y perdí a mi hermana Becky por cáncer. Becky está en el libro. Hubo largos períodos en los que no estaba trabajando en eso, pero siempre estaba en mi mente. Estoy seguro de que fue útil, pero también es así.

¿Cree que ahora es el momento adecuado para contar esta historia, en comparación con 2014? O, tal vez, ¿se trata de que estés mejor equipado para manejarlo ahora?

En 2014, estaba en mi estudio y un día me vi obligado a comenzar a dibujar esos cómics. Más tarde los llamé una “prueba”, pero en ese momento era algo que me impulsaba a hacer por su propio bien, y mientras lo hacía, podías ver el panorama general que surgía de lo que podría ser. Supongo que siempre pensé que este era un libro que haría, pero eso realmente dejó en claro que podía hacerlo.

Pero no pude hacerlo en ese momento. Tenía un libro ilustrado en el que estaba trabajando; No podía imaginarme irme Escucha a un vagabundo de inmediato. Pero comencé a enrollarme. Quiero decir, comencé el libro en 2016, no mucho después, por lo que no es realmente una cuestión de 2014 versus 2022, es solo que tomó tanto tiempo hacer el libro.

Una de las cosas que me quedan grabadas es lo amable que es. Siento que se esfuerza mucho en enfatizar que la experiencia de trabajar en las arenas bituminosas deshumaniza a todos hasta cierto punto, sin importar cómo crean que están respondiendo a ella. ¿Fue esa una actitud que siempre tuviste en este contexto, o fue algo que surgió al mirar hacia atrás en todo?

Siempre lo he tenido. No volví a reflexionar solo para encontrar que todos eran humanos después de todo, jaja. Viví con esta gente, eran mis amigos, mis compañeros de trabajo, mis vecinos. E incluso cuando las cosas son sombrías, puedo ver lo que estoy mirando. Incluso si duele.

Por supuesto, también he tenido muchos años para pensar en ello y para envejecer, y estoy seguro de que eso ha marcado una diferencia en un gradiente, con suerte, el lento inicio de la sabiduría. Pero, te preocupas por las personas que te rodean, ¿no es así?

Tal vez estoy traicionando mi propia miopía, pero no tenía idea de qué eran las arenas bituminosas, o cómo era trabajar allí. El libro se siente muy educativo en ese sentido.

Sé que muchos lectores no sabrán mucho sobre las arenas bituminosas. Si no tienes una conexión con él, es posible que solo tengas la sensación de que es un lugar que es, ya sabes, grande y pesado y lleno de volquetes y problemas ambientales y dinero.

Afortunadamente para esos lectores, yo mismo no sabía mucho al respecto cuando aterricé allí, y todo en el libro es desde mi punto de vista, y el lector se mete en esos zapatos para aprender mientras yo aprendo lo que están mirando. Entonces, en ese sentido, una educación gradual funciona por diseño y naturalmente, como lo hizo para mí.