La reina Isabel II en la pantalla: los programas para transmitir ahora

Por Ian Youngs
noticias de la BBC

La Reina llegó al trono en los albores de la era de los medios de comunicación. Su coronación en 1953 fue el primer evento televisivo nacional, y casi todos los pasos que dio en público fueron capturados en una película.

En cuanto a sus momentos privados, varias actrices han intentado retratar lo que podría haber sucedido a puerta cerrada.

Estos son algunos de los documentales que abrieron una ventana a su vida y algunas representaciones ficticias de alto perfil que ayudaron a moldear las percepciones del público.

The Crown (serie de Netflix, 2016-presente)

Fuente de imagen, netflix

No se puede escribir sobre la Reina en la pantalla sin mencionar The Crown, la serie principal de Netflix que sigue el reinado de la monarca desde su ascensión hasta principios de la década de 2000.

Claire Foy y Olivia Colman han protagonizado las cuatro temporadas hasta el momento. Imelda Staunton se hace cargo del quinto, que está programado para lanzarse en noviembre y estar ambientado en la década de 1990.

La serie se siente en un momento como una telenovela de alto nivel, acentuando el supuesto drama y conflicto tanto entre la Familia Real como entre el monarca y los primeros ministros, aunque su precisión histórica ha sido ampliamente criticada.

Un tributo a Su Majestad la Reina (documental de la BBC, 2022)

subtítulo de los medios,

Vea: Tres de los hijos de la reina Isabel II rinden homenaje tras su muerte

Los conmovedores recuerdos de los propios hijos de la Reina distinguen este documental de 90 minutos de la mayoría de las otras películas fácticas sobre su vida y su época.

Con tan pocas oportunidades de ver momentos verdaderamente íntimos entre la Familia Real, el afecto obvio y genuino con el que hablan nos da una idea de sus relaciones con su madre cuando eran una familia primero y segundo real.

El príncipe Carlos, como se le conocía en el momento de la filmación, recuerda un recuerdo temprano de cuando solo tenía tres años. “Nunca olvidaré, cuando éramos pequeños, nos bañábamos y ella entró practicando con la corona antes de la coronación”, dice. “Todos esos tipos de momentos maravillosos, nunca los olvidaré”.

En otra parte, la narradora Kirsty Young cuenta la historia de los aspectos público y privado del reinado de la reina con su estilo cálido y autoritario.

Míralo en BBC iPlayer (solo Reino Unido)

Su Majestad la Reina (documental de Channel 4, 2022)

Fuente de imagen, Canal 4

El veterano presentador Jon Snow abre este especial de una hora con una conexión muy personal: muestra con orgullo una foto borrosa en blanco y negro de él y sus hermanos reuniéndose con la Reina cinco años después de su coronación, cuando él tenía 10 años.

Su recuerdo principal es que el encuentro implicó volver a pintar el baño de abajo de antemano en caso de que uno de los miembros de la realeza tuviera que ir (no lo hicieron). De lo contrario, no recuerda mucho, “excepto que era pequeña, con falda plisada, sombrero, no decía mucho”. Y agrega: “Príncipe Felipe, dijo muchas cosas, pero no entendí mucho”.

Snow salpica el programa con más recuerdos, tanto propios como ajenos, como su vecina de al lado, una ex dama de honor.

Equilibra estos momentos personales utilizando su rigor periodístico para contar también la historia oficial, repasando los episodios más trascendentales de las siete décadas de la Reina en el trono, desde su coronación hasta las polémicas de los noventa.

La coronación de la reina en color (documental de ITV/Netflix, 2018)

Fuente de imagen, imágenes falsas

El comienzo del reinado de la Reina ahora puede parecer pertenecer a una época histórica lejana. La cobertura en color de la coronación y algunas imágenes más relajadas detrás de escena que fueron encargadas por la joven Reina ayudaron a darle vida a la ocasión.

Hay entrevistas con algunos de los que participaron, como las damas de honor que tuvieron que evitar que uno de sus miembros se desmayara durante la ceremonia. Escuchamos cómo el arzobispo de Canterbury más tarde la ayudó a revivirla dándole un trago de brandy en la sacristía.

El programa, presentado por Alexander Armstrong, también incluye imágenes maravillosas de aficionados de fiestas callejeras alegres y ocasionalmente excéntricas que tuvieron lugar en todo el Reino Unido el mismo día.

Elizabeth R – Un año en la vida de la reina (documental de la BBC, 1992)

Fuente de imagen, imágenes falsas
Captura de imagen,

La Reina siendo filmada para Elizabeth R mientras ve la carrera de caballos Epsom Derby en 1991

Si desea echar un vistazo detrás de la cortina de terciopelo, a los realizadores de este documental se les dio un acceso excepcional para seguir a la Reina en el transcurso de un año en 1990 y 1991.

Captura momentos privados y encuentros en sus diversas residencias y de gira. Es particularmente refrescante verla actuar y conversar con naturalidad, ya sea bromeando con Nelson Mandela o respondiendo a una reprimenda alegre que recibió de un residente de una casa de retiro en Yorkshire.

También hay una voz en off de la propia monarca, en un tono mucho menos formal de lo que estamos acostumbrados a escuchar en sus discursos.

Y quizás lo más cerca que ha estado la Reina de perder los estribos frente a la cámara es un flash fugaz de madre e hija, el tipo que cualquier familia conocerá, cuando la Reina Madre se burla de ella mientras miran el Derby de Epsom.

De lo contrario, no hay mucho escándalo real en exhibición, y si quieres drama, entonces deberías ver The Crown. Esto fue filmado justo antes de su “annus horribilis” de 1992, por lo que captura la calma antes de la tormenta.

Míralo en BBC iPlayer (solo Reino Unido)

Elizabeth: un retrato en partes (documental de Amazon Prime Video, 2022)

Más irreverente y animada que la mayoría de los documentales reales, sin dejar de ser respetuosa, esta película de 90 minutos une el archivo de la Reina y la cultura que la rodea, saltando adelante y atrás en el tiempo a lo largo de sus 70 años.

Lanzado para su Jubileo de Platino a principios de este año, fue el último trabajo del director de Notting Hill y The Duke, Roger Michell, antes de morir hace un año.

Su estilo, que utiliza imágenes recortadas para recopilar capítulos temáticos sueltos en lugar de contar una historia cronológica, le da una sensación de frescura y ayuda a romper parte de la pompa y la formalidad que rodeaban al monarca.

Elizabeth: Nuestra Reina (Canal 5, 2018)

Para un relato más completo de su vida, que cubra los altibajos de su estatus único en la nación, esta serie de cuatro partes de siete horas y media debería ser satisfactoria.

Utiliza la fórmula familiar del archivo de noticias del documental televisivo combinada con comentarios parlantes de historiadores, políticos y miembros del círculo real.

Si bien puede haber pocas revelaciones nuevas, ofrece un viaje profundo y nostálgico por el camino de la memoria.

La reina (película de Netflix, 2006)

Fuente de imagen, imágenes falsas

Dame Helen Mirren ganó un Oscar a la mejor actriz por interpretar el papel principal en la película de 2006 The Queen.

Ambientada a raíz de la muerte de la princesa Diana en 1997, la película muestra uno de los momentos más desafiantes para la monarca, cuando se la percibía como distante y lenta para responder al estado de ánimo nacional.

Dame Helen reveló a principios de este año que le había escrito a la verdadera Reina antes de filmar para decirle: “Estamos investigando un momento muy difícil en tu vida. Espero que no sea demasiado horrible para ti”. La actriz le dijo a la Radio Times: “No recuerdo cómo lo puse. Solo dije que en mi investigación me encontré con un respeto creciente por ella”.

La actriz también ha dicho anteriormente no sabía si la reina había visto la película, pero “tuve la sensación de que se había visto y apreciado”.

No está claro cómo obtuvo ese sentido, dado que la representación no siempre es del todo halagadora, incluso para la familia en general, y Mirren agregó: “Nunca lo escuché directamente, y nunca lo haré”.

Una noche real (película, 2015)

Fuente de imagen, Lionsgate/Shutterstock
Captura de imagen,

Sarah Gadon interpretó a la princesa Isabel cuando se unió a las celebraciones del Día VE

Esta película de 2015 fue protagonizada por la actriz canadiense Sarah Gadon como una princesa Isabel de 19 años que sale a la calle de incógnito con su hermana Margaret durante las celebraciones del Día VE, el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa en 1945.

Es una reinvención alegre y encantadora de la noche de libertad anónima de las princesas, basada libremente en hechos reales cuando las hermanas se unieron a la alegre multitud en The Mall en las afueras del Palacio de Buckingham.

Sin embargo, parece poco probable que Elizabeth realmente conociera a un elegante aviador en un autobús de dos pisos antes de retozar por la ciudad con él y llevarlo de regreso al palacio para desayunar con su madre y su padre, pero los escritores de la película decidieron que ellos también podrían usar licencia artística al llenar los espacios en blanco sobre la vida de la Reina.

Disponible en varias plataformas bajo demanda