Estrictamente: intérprete de lengua de signos para ser proyectado en pantallas gigantes en espectáculos en vivo | Rose Ayling-Ellis

Fue la primera concursante sorda y ganadora de Strictly Come Dancing, y ahora Rose Ayling-Ellis está lista para hacer historia nuevamente al participar en el primer espectáculo itinerante en arenas del Reino Unido que contará con un intérprete de lenguaje de señas británico en cada presentación.

Para cada uno de los 33 espectáculos de la próxima gira Strictly Live UK, los productores proporcionarán un intérprete registrado que aparecerá en dos pantallas grandes a cada lado del escenario, lo que significa que las personas sordas pueden sentarse en casi cualquier lugar de los lugares para disfrutar del evento.

Después de ganar el trofeo Strictly glitterball, la actriz de EastEnders, Ayling-Ellis, dijo que esperaba que su logro ayudara a «romper las barreras» para las personas sordas.

Su aparición en la competencia de baile BBC One ayudó a aumentar la conciencia sobre la comunidad sorda y el lenguaje de señas. Después de su baile parcialmente silencioso con Giovanni Pernice el otoño pasado, las búsquedas de información sobre el lenguaje de señas aumentaron casi un 500 % y el sitio web de BSL Courses informó un aumento de casi el 3000 % en las inscripciones a sus programas de capacitación gratuitos.

Ayling-Ellis, quien protagoniza Strictly Live UK junto con otros ex concursantes, incluidos Sara Davies y Tilly Ramsay, dijo: «Estoy encantada de que cada actuación del Strictly Live Tour esté firmada por un intérprete de BSL y puesta en las pantallas. para que toda la audiencia pueda verlo.

“Con 33 programas en todo el país, realmente espero que esta noticia anime a más personas sordas de todas las edades a venir y disfrutar del programa”.

Camilla Arnold, productora de la serie See Hear de la comunidad sorda de larga duración de la BBC, le dijo a The Guardian: “Tener acceso a BSL en cada presentación en la gira Strictly es un gran hito para la comunidad sorda, como lo hemos hecho, hasta ahora, se ha restringido a muy pocas fechas con acceso BSL para actuaciones y espectáculos.

“Este es un período tan emocionante para la comunidad sorda, con See Hear celebrando su 40 cumpleaños el año pasado, la posibilidad de que el proyecto de ley BSL (Inglaterra) se apruebe en algún [time] en un futuro cercano y, por supuesto, Rose… alumbrando la antorcha de la comunidad sorda”.

Aunque muchos teatros y arenas, como el O2, pueden proporcionar interpretación en lenguaje de señas para hacer que los espectáculos sean más accesibles, los productores detrás de la gira Strictly Live UK dijeron que su espectáculo es la primera gira nacional británica que presenta una firma de BSL en cada presentación.

Strictly Live UK comienza en Birmingham el 20 de enero antes de ir a otras ciudades importantes como Manchester, Glasgow, Newcastle y Londres.