Sostenibilidad en el espacio: ‘Orediggers’ del plan futuro para minar bien

Golden, Colo.

Angel Abbud-Madrid abrazó la manía espacial de los años 60, se la bebió con Tang. A los 8 años, vio el moonwalk estadounidense desde su sala de estar en México, aliviado de que los extraterrestres no intervinieran.

A través de unas gafas con montura de cuerno, el Dr. Abbud-Madrid sigue mirando hacia arriba. También lo son sus estudiantes en la Escuela de Minas de Colorado, incluido un aspirante a lanzador de asteroides, mitigadores de polvo lunar y un empresario con un contrato con la NASA ya en la mano. Todos quieren carreras en el sustento de la vida en la extensión de obsidiana.

“Es un momento único en la historia para hacerlo bien”, dice el Dr. Abbud-Madrid, director del Centro de Recursos Espaciales.

Por qué escribimos esto

Una universidad de Colorado ayuda a ensayar una realidad en la próxima frontera: la minería espacial y las cuestiones críticas de ética y sostenibilidad que plantea.

Vivir de la tierra en el espacio requiere soñadores en la Tierra. Basándose en lecciones terrestres que no se atreve a repetir (civilizaciones saqueadas, ruina ambiental), esta universidad pública de investigación de Colorado está ensayando para una realidad en la próxima frontera. A diferencia de los colonos de antaño que estamparon este estado con sartenes y picos de oro, los estudiantes de Mines usan una previsión lejana: cómo deberían los humanos aprovechan los recursos en el espacio?

“Si vamos a ser una sociedad espacial en el futuro, es necesario trabajar en ello”, dice Jerry Sanders de la Dirección de Misiones de Tecnología Espacial de la NASA.