‘Usé todos los acordes en el Casio’ – Cómo hicimos Manchild por Neneh Cherry | Cereza Neneh

Neneh Cherry, cantante y compositora
Estaba viendo a cameron mcvey [producer and now husband] y un día de repente me preguntó: “¿Por qué no escribes canciones? ¡Podrías escribir canciones totalmente! ” He estado en Rip Rig + Pánico, cuyo compositor Gareth Sager tenía una forma tan ingeniosa de escribir sobre cosas cotidianas. Manchild fue una de las primeras cosas que se me ocurrieron.

El primer verso me vino mientras subía las escaleras de un autobús de dos pisos. “¿Es el dolor de beber / o la sensación de hundimiento del domingo?” Creo que tuve resaca. Cuando llegué a casa, comencé a trabajar con la música en un pequeño teclado Casio usando la configuración de “acorde automático”. No sabía lo que estaba haciendo. Cuando mi papa [late jazz trumpeter Don Cherry] Lo escuché, dijo: “Vaya, eso es un poco de jazz. ¡Tienes siete acordes en el verso! “

La persona de la canción existe, pero no se trata de ella como tal. “Parece que el coche nunca funciona / Cuando es tarde, tu novia tiene una cita”. Solo imaginaba a un tipo que trabajaba de nueve a cinco en un garaje o algo así, pero que tenía sueños y sentimientos, y una novia infiel. Estaba explorando los aspectos más vulnerables de la virilidad desde la perspectiva de una mujer, la forma en que algunos hombres están bien con la sensibilidad mientras que otros presentan tres capas de fachada.

Manchild fue una canción muy importante para mí: fue donde encontré mi estilo. Me gustó la simplicidad de un ritmo hip-hop crudo con orquestaciones. Cuando terminamos de grabarlo en Eastcote Studios, Tim Simenon de Bomb the Bass hizo el scratching y creó un gancho electrónico realmente genial.

La forma en que trabajábamos era muy doméstica: mucho trabajo en casa, niños en el estudio, un bebé debajo del brazo. Entramos en estaciones de radio como esa. Antes de hablar sobre ideas para el video, el director Jean-Baptiste Mondino se sentó afuera de nuestra casa en nuestro pequeño Fiat Panda escuchando a Manchild mientras veía a mi fabuloso vecino jamaiquino barriendo el frente de la casa con cadenas de oro. Mi otro vecino estaba tendiendo la ropa. Luego abrí la puerta con una toalla en la cabeza y un bebé debajo del brazo. Y Jean-Baptiste dijo: “¡Eso es! Ese es el video “.

Cameron ‘Booga Bear’ McVey, productor
Pasé por el punk pero terminé trabajando con Stock, Aitken y Waterman en el sello PWL. Jugábamos a Trivial Pursuit con Kylie y gente así. Todos los artistas de PWL eran agradables, pero ninguno de ellos era realmente músico, a diferencia de Stock, Aitken y Waterman, que realmente conocían su mierda. La prensa musical los veía como enemigos, pero eran más punk que los punks.

Mi compañero Jamie Morgan y yo hicimos un sencillo vergonzoso como Morgan McVey, llamado Buen aspecto buceando. Acababa de conocer a Neneh, así que en el lado B estaba una primera versión de Buffalo Stance, con un título diferente y Neneh rapeando. Un año después, una versión adecuada se convirtió en su primer sencillo. Fue una pista realmente icónica. Lo fácil hubiera sido hacer cinco Buffalo Stances más, pero eso hubiera sido despreciable, por lo que Neneh hizo algo completamente diferente con Manchild. Es por eso que su carrera realmente despegó.

Recuerdo haber transcrito sus acordes del Casio. Resultó que había usado todos los acordes disponibles en la máquina. La productora Nellee Hooper me acababa de enseñar cómo samplear, así que agregué una caja. Nellee luego obtuvo 3D de Massive Attack para escribir la parte de rap de Manchild. Will Malone hizo todas las cuerdas en un Fairlight pero dejamos el Casio en la grabación terminada. Hizo un sonido como si te hubieran cortado una pierna, pero era realmente bueno en el fondo.

Todos amaban a Manchild, excepto la compañía discográfica estadounidense de Neneh, que se negó a publicarlo. Querían otro Buffalo Stance, que había alcanzado el número 3 en los EE. UU. Dijeron que Manchild no era lo suficientemente blanco como para ser blanco, o lo suficientemente negro para ser negro, y no lo suficiente como para serlo. Conocimos a todos estos imbéciles corporativos que estaban tan pesados ​​con nosotros, porque si jodes en Estados Unidos te declaran la guerra. Cuando estaba en el avión para la primera reunión, el avión desarrolló una falla sobre Groenlandia y tuvimos que dar la vuelta. Lo tomé como una señal. Manchild fue un gran éxito en todas partes excepto en Estados Unidos.