El momento del círculo completo de Lin-Manuel Miranda con ‘Tick, Tick … Boom!’ De Netflix

Lin-Manuel Miranda ha ganado muchos premios prestigiosos; Tonys, Grammy, Emmy y un premio Pulitzer, mientras cambia para siempre la escena de Broadway con su éxito «Hamilton». Ahora, Miranda está haciendo su debut como director con “Tick, Tick … Boom!” De Netflix, una hermosa adaptación del “monólogo de rock” de Jonathan Larson del mismo nombre, que se estrenó fuera de Broadway.

Esta fue la pieza semi-autobiográfica de Larson que apareció justo antes de su gran éxito de los 90, «Rent»: Larson murió trágicamente a los 35 años de una falla aórtica, horas antes del debut fuera de Broadway de «Rent».

«¡Tick, Tick … Boom!» siguió su lucha por hacerse un nombre y encontrar el éxito como aspirante a compositor de teatro de Nueva York mientras se preocupaba por cumplir los 30. Era como si sintiera que tenía un tiempo limitado. Entre los muchos a quienes influyó Larson se encontraba Miranda, quien también se esforzó en sus 20 años como un compositor de teatro en apuros.

Estaba viendo «Rent» y luego «Tick, Tick … Boom!» que habló con el actor, cantante y compositor nacido en Nueva York. Hubo lecciones de vida que le fueron inculcadas acerca de seguir tu pasión a pesar de los detractores y a pesar de sentirse dejado atrás.

“Tenía 17 años cuando vi el elenco original de ‘Rent’ desde la última fila del entrepiso del Nederlander Theatre”, dijo Miranda. “Nunca había escuchado una partitura tan contemporánea antes, nunca había visto un elenco tan diverso en un espectáculo de Broadway; se veía tan diversa como la ciudad en la que realmente vivía… Nunca había visto algo tan presente y se trataba de las cosas que me preocupaban. Se trataba de ser un artista y vivir y morir y triunfar en esta ciudad, cuando las probabilidades parecen tan imposibles ”, dijo en una entrevista.

“Fue la primera vez que sentí que conocía a la persona que estaba escribiendo esto, como si vislumbrara el alma de la persona que escribe. Y luego, por supuesto, es monstruosamente injusto que nunca haya vivido para ver el éxito de ese programa «.

Miranda, de 41 años, reflexionó sobre cómo ver el musical lo ayudó a seguir sus sueños. “Corte a mí a los 21 años y veo ‘Tick, Tick … Boom!’ … y estoy en el último año de la universidad, estoy a punto de mudarme a Nueva York para intentar hacer lo imposible que Jonathan me dio permiso para hacer. Era como, ‘Oye, va a ser más difícil de lo que piensas y tus amigos más talentosos van a conseguir trabajos reales que les darán seguro médico’ y ‘Esa chica realmente bonita sentada a tu lado ya no será tu novia’ porque vas a priorizar tu trabajo ‘.

“Fue como un adelanto de mis 20 y, sin embargo, también fue increíblemente clarificador. Porque era como, ‘Si te encanta hacer esto, no puede ser sobre el éxito y no puede tratarse de que al mundo le gusten tus cosas’. Eso para mí es realmente la lección de ‘Tick, Tick … Boom!’ Es un autorretrato de Jonathan Larson cuando era joven, fallando, volviendo a levantarse y comenzando de nuevo «.

Lin-Manuel Miranda y Andrew Garfield asisten a Netflix's "Tick, Tick ... ¡Boom!" Estreno en Nueva York.

Miranda explicó por qué se siente como un momento de círculo completo para él. “Los temas con los que Jonathan estaba luchando se han filtrado en mi propio trabajo. Es una línea directa entre Jonathan escribiendo sobre su comunidad de Nueva York que enfrenta la gentrificación en el centro de la ciudad y yo escribiendo sobre mi comunidad de Nueva York todo el camino hacia la parte alta frente a la gentrificación. Él trajo la música que amaba, el rock y el pop… Yo traje el hip hop y la música latina, con lo que había crecido y lo que quería llevar al teatro. La versión ficticia de Jonathan de sí mismo, obsesionado con el tic-tac del reloj y quedando sin tiempo, hay una línea directa entre eso y Alexander Hamilton y su escritura como si se estuviera quedando sin tiempo «.

Andrew Garfield tiene la tarea de capturar el legado de Larson con su tenacidad y valentía. «Sabía que era mi Jonathan Larson cuando lo vi en ‘Angels in America’, que es una obra de seis horas y dos partes», dijo Miranda. “Es todo tu día para ir a ver ese programa. Y tiene que estar en el escenario durante casi todo. Él era tan abierto y valiente. Recuerdo haberlo visto pensando: ‘¿Cómo hace esto ocho veces a la semana?’

“He hecho algunos shows difíciles… pero nada comparado con lo que Andrew estaba haciendo en ese escenario con intensidad y sinceridad. No se trataba de si podía cantar o no. Solo pensé que podía hacer cualquier cosa «.

En la película, al personaje de Larson se le da el consejo cliché de «escribir lo que sabes». Pero Miranda tiene su propia opinión. “La advertencia que siempre agrego a ‘escribe lo que sabes’ es escribir lo que falta. Quería una vida en este negocio y no vi ningún papel para los latinos, los únicos papeles que tuvimos fueron ‘West Side Story’ y un par de papeles en ‘A Chorus Line’. Ese impulso vino de querer una vida en este negocio y no ver a nadie más haciéndolo.

“Se necesita mucho tiempo para encontrar aquello que sabes que puedes contribuir y que no está en la cabeza o el corazón de nadie más que en el tuyo”, agregó. “Pero escribir lo que sabes no es algo literal. No escribí un programa sobre ser un maestro suplente en mi antigua escuela secundaria que vivía en mi antiguo vecindario. Escribí un programa sobre mi barrio … escribir lo que falta es darnos nuevas historias y eso es lo que necesitamos más que nunca ”.

Miranda trabajó en la versión off-Broadway de «Tick, Tick … Boom!» y adaptó la historia para la versión cinematográfica. “Pensé que la película era una oportunidad para profundizar aún más … el telón de fondo de Nueva York en 1990 en medio de la crisis del sida, el telón de fondo de Jonathan in the Village que se está aburguesando y es cada vez más difícil vivir y pagar. Quería que no fuera una recreación fiel de la versión off-Broadway, sino una expansión contextual de esa pieza «.

«Tick, Tick … Boom!» se transmite en Netflix el 19 de noviembre.