Los cazafantasmas pueden estar prohibidos en China por miedo a los fantasmas

Pero después El reportero de Hollywood Se publicó la historia y se materializaron informes contradictorios en otros medios de comunicación.

China tiene estrictos tabúes culturales en torno a lo sobrenatural.

China tiene estrictos tabúes culturales en torno a lo sobrenatural.

El sitio web de la industria cinematográfica Deadline.com dijo que la película había aún no ha sido enviado a las autoridades chinas, citando fuentes de Sony, el estudio propietario de la franquicia.

Deadline dijo que el estudio no planeaba enviar el Cazafantasmas reiniciar a las autoridades culturales de China hasta la próxima semana.

El título chino propuesto por Sony para la película se traduce como Equipo de Super Power Dare Die.

Eso modifica ligeramente el título chino del original de 1984, que se tradujo como Equipo Ghost Catcher Dare Die.

Los observadores de la industria cinematográfica señalaron que la eliminación de la palabra «fantasma» del título fue un intento de Sony de otorgar una concesión temprana a los tabúes culturales chinos con la esperanza de asegurar su liberación.

El reinicio del Cazafantasmas La franquicia, dirigida por Paul Feig, está protagonizada por Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon y Leslie Jones.

La película original, estrenada en 1984, recaudó casi 300 millones de dólares en la taquilla de Estados Unidos.

La secuela, de 1989 Cazafantasmas II, recaudó poco más de 200 millones de dólares.