Actualizaciones de Coronavirus en vivo en los EE. UU.

El número de muertes por coronavirus conocido en los EE. UU. Alcanza los 50,000.

Al menos 50,000 personas en los Estados Unidos han muerto por el coronavirus, según el recuento conocido de The New York Times, con casos confirmados que alcanzan más de 973,000. El hito sombrío, alcanzado el lunes, se produce cuando estados como Georgia y Oklahoma han tomado medidas para reabrir sus economías. Otros afectados por el virus, como Nueva York y Michigan, permanecen cerrados.

Esos números no incluyen más de 5,200 personas en la ciudad de Nueva York y un número menor en otros estados y territorios de EE. UU. que murieron y se cree que tuvieron el coronavirus. Muchos de esos pacientes murieron sin hacerse la prueba, como consecuencia de un sistema médico tenso y una falta persistente de capacidad de prueba.

A pesar de que los números de casos se han estabilizado en algunas ciudades afectadas, como Nueva Orleans y Seattle, otros lugares han experimentado un crecimiento sostenido.

Los condados que incluyen Los Ángeles y Chicago agregaron más de 1,000 casos nuevos en varios días recientes. En Massachusetts, los números de casos superaron los 54,000 el domingo, frente a los 38,000 de la semana anterior. Y en todo el Medio Oeste y las Grandes Llanuras, la producción en Las plantas empacadoras de carne se desaceleraron o se detuvieron debido a grandes brotes, incluido uno que enfermó a más de 1,000 personas en Dakota del Sur.

En Nueva York, todavía se anuncian cientos de muertes cada día, aunque esas cifras están muy por debajo de su pico a principios de este mes.

Menos de una hora después de que la Administración de Pequeñas Empresas comenzara a recibir solicitudes de otros $ 310 mil millones en ayuda de emergencia para pequeñas empresas el lunes por la mañana, su sistema informático para procesar las solicitudes de préstamos colapsó.

«Es obvio que el sistema simplemente está inundado en este momento», dijo Craig Street, director de préstamos del United Midwest Savings Bank en Columbus, Ohio. «Ha sido muy difícil detener y comenzar, sin una forma real de saber si está funcionando más que seguir presionando el botón de enviar».

Fue un comienzo difícil para la segunda ronda de financiación a través del Programa de protección de cheques de pago, una medida de estímulo que ofrece a las pequeñas empresas un préstamo a bajo interés para cubrir su nómina y otros costos. Si los prestatarios cumplen con las reglas del programa, los préstamos serán perdonados.

El programa comenzó a principios de este mes, pero su ronda inicial de financiación, $ 342 mil millones, se agotó en solo 13 días. Cientos de miles de prestatarios que solicitaron préstamos no lograron el recorte. El Congreso autorizó una nueva ronda de financiación la semana pasada, y el gobierno comenzó a aceptar solicitudes a las 10:30 a.m.del lunes.

Los prestatarios deben solicitar el dinero a través de bancos u otros prestamistas, pero la Administración de Pequeños Negocios, que administra el programa, debe aprobar cada préstamo. Debido a que los fondos se otorgan por orden de llegada, los prestamistas están ansiosos por obtener la aprobación de sus préstamos lo antes posible.

S. B. Los funcionarios no respondieron de inmediato a las preguntas sobre los problemas técnicos que los prestamistas informaban con E-tran, el sistema informático de la agencia para procesar préstamos.

Street dijo que había podido presentar y aprobar algunos préstamos, a pesar de los desafíos técnicos. Dos oficiales de crédito de otros bancos dijeron que también estaban luchando por presentar solicitudes.

El S.B.A. había tratado de prepararse para el esperado aumento de la demanda. Impuso un «mecanismo de estimulación», dijo un portavoz de la agencia, para limitar la cantidad de préstamos que los prestamistas podrían presentar cada hora.

También permitió a los grandes prestamistas, aquellos con al menos 15,000 solicitudes, hacer una presentación masiva cada uno, agrupando todos sus préstamos. Los préstamos aún se procesarán individualmente, por orden de llegada, dijo la agencia, y solo se financiarán si hay dinero disponible.

Algunas compañías anuncian que devolverán el dinero que recibieron. Durante el fin de semana, el operador de Potbelly Sandwich Shops dijo que devolvería un préstamo de $ 10 millones que obtuvo de un programa de estímulo federal para pequeñas empresas.

Rob Nichols, director ejecutivo de la American Bankers Association, un grupo comercial que representa a bancos de todos los tamaños, expresó las frustraciones de los banqueros en un tuit el lunes. «Nuestros bancos miembros en todo el país están profundamente frustrados por su incapacidad para acceder al sistema E-Tran de @ SBAGov», dijo, y agregó que hasta que se solucionen los problemas, «#AmericasBanks no podrá ayudar a las pequeñas empresas con más dificultades».

Colorado, Minnesota y Mississippi se unieron el lunes al puñado de estados que están comenzando a reabrir sus economías cerradas por el coronavirus.

Pero muchos propietarios de negocios y clientes dijeron que estaban desconcertados por una tormenta de reglas confusas y orientación de los gobiernos locales, del condado y estatales sobre lo que estaba permitido y si debían volver a abrir sus puertas.

«No pude dormir anoche porque estaba muy confundido», dijo José Oregel, dueño de una barbería en Greeley, Colorado, el lunes por la mañana, una hora antes de que esperara a sus primeros clientes, que recibirán cortes de pelo de los barberos. Máscaras y guantes.

Oregel dijo que había recibido orientación contradictoria de los funcionarios estatales en los últimos dos días, y uno dijo que estaba bien para abrir y otro que arriesgó su licencia si abría la tienda el lunes. Colorado ha reportado más de 13,000 infecciones y al menos 678 muertes.

El gobernador de Georgia permitió que los restaurantes abrieran para cenar el lunes, siempre que siguieran un largo conjunto de pautas de seguridad, pero muchos restaurantes de Atlanta se negaron a hacerlo.

Uno que reabrió fue Rocky Mountain Pizza Company, ubicada en todo el estado desde el campus del Instituto de Tecnología de Georgia. Abrió sus puertas el lunes por la mañana, pero a las 12:30 p.m., nadie había venido a sentarse a almorzar.

Había trabajadores enmascarados detrás de la barra. Había un equipo de noticias de televisión afuera. Había un gerente enmascarado y enguantado, que se negó a ser entrevistado.

«No me puedo imaginar yendo a un pub o un restaurante en este momento», dijo Filippos Tagklis, de 30 años, un estudiante graduado de Georgia Tech, que estaba paseando a su perro por el restaurante.

La situación del restaurante reflejó la tibia respuesta de Atlanta a la orden del gobernador Brian Kemp de reabrir negocios, lo que generó críticas por parte del presidente Trump y la alcaldesa de Atlanta Keisha Lance Bottoms, quien instó a los residentes a quedarse en casa.

Un centro comercial al lado de la pizzería ofreció un retrato del estado semiabierto de las cosas en Atlanta.

Las puertas del lugar de pollo coreano se cerraron con una cadena de bicicleta. Un restaurante chino llamado Lucky Buddha solo servía a clientes para llevar. Lo mismo con los Firehouse Subs. Silver Fox Tattoos, como todos los salones de tatuajes y salones de belleza, tenía permitido abrir el viernes, pero estaba cerrado el lunes. Lo mismo con Cutie Nails & Spa.

En Minnesota, el gobernador demócrata Tim Walz levantó las restricciones para ciertos empleados en entornos industriales, manufactureros y de oficinas, una medida que, según su oficina, permitiría que 80,000 a 100,0000 personas regresen a trabajar el lunes, incluso como casos y muertes. continuó creciendo.

Pero no estaba claro cuántas personas volvieron a trabajar, ya que las empresas se apresuraron a cumplir con las nuevas pautas y algunos empleadores decidieron que era más seguro no apresurarse.

«Tenemos ese tipo de» Minnesota agradable «», dijo Mary Hodson, presidenta de la Cámara de Comercio de Hutchinson, Minnesota, una ciudad de 14,000 habitantes al oeste de Minneapolis, donde muchos residentes trabajan en la manufactura. «Nuestros negocios quieren abrir, pero quieren ser respetuosos con el otro lado que dice:» Estamos nerviosos de que vayan a abrir porque estamos viendo el lado de la atención médica «.

Más gobernadores y empresas en todo el país enfrentan opciones cada vez más complicadas sobre la reapertura esta semana, con varias órdenes de quedarse en casa que expirarán el 30 de abril.

Kentucky permitirá que se reanuden el lunes más servicios de atención médica, como radiología y atención ambulatoria. En Colorado, una orden estatal de «quedarse en casa» emitida por el gobernador demócrata Jared Polis, se levantó el lunes por la mañana, permitiendo algunas reaperturas limitadas de negocios como peluquerías y permitiendo exhibiciones de bienes raíces, cirugías voluntarias y procedimientos veterinarios.

Pero eso fue demasiado para Denver y muchos suburbios circundantes, que decidieron extender sus órdenes de cierre hasta la primera semana de mayo, dejando cerradas la mayoría de las empresas.

Algunos minoristas en el condado de Eagle, que abarca la rica ciudad de esquí de Vail, se estaban preparando para comenzar a ofrecer la recogida en la acera. Y en el rancho conservador del estado y la extracción de petróleo en el noreste, que ha sido una de las áreas más afectadas por el virus, los líderes en el condado de Weld dieron su bendición la semana pasada a cualquier negocio para reabrir, siempre que sigan una guía de distanciamiento social.

El lunes por la mañana, Bob Smith, de 60 años, abrió el café Continuum Coffee solo para negocios de comida para llevar, pero dijo que no anticipaba que las mesas de bebedores de latte persistentes volverían pronto.

«Es difícil», dijo. «Se oye que una oficina del gobierno dice» eres bueno «y otro dice» no, no lo eres «. No lo sé».

La Dra. Deborah L. Birx, coordinadora de respuestas de la Casa Blanca, advirtió el domingo en «Meet the Press» de NBC que los estadounidenses deberían esperar que algún tipo de pautas de distanciamiento social continúen «durante el verano».

Los precios del petróleo vuelven a colapsar.

Los precios del petróleo cayeron el lunes, con el punto de referencia estadounidense subiendo a la marca de los 10 dólares por barril, ya que los temores sobre un exceso global de crudo continuaron afectando a los mercados energéticos.

Pero el S & P 500 subió aproximadamente un 1 por ciento, y las acciones europeas se cotizaron alrededor de un 2 por ciento más después de un día más alto en Asia.

Desde la semana pasada, los inversores han estado en pánico por el agotamiento de la capacidad de las instalaciones de almacenamiento de petróleo, ya que los productores continuaron bombeando petróleo incluso cuando la demanda colapsó. Esa preocupación es más aguda en los Estados Unidos, donde se espera que las instalaciones de almacenamiento en Cushing, Oklahoma, alcancen su capacidad en mayo.

Es una de las razones por las que el colapso en los futuros del crudo estadounidense ha sido mucho más agudo que el punto de referencia mundial. El lunes, el crudo West Texas Intermediate, el punto de referencia de EE. UU., Bajó un 27 por ciento a un poco más de $ 12 por barril. Al mismo tiempo, Brent Crude, el punto de referencia mundial, bajó aproximadamente un 9 por ciento a poco más de $ 19 por barril.

“Puedo enviar un bote al campo Brent; No puedo enviar un bote a Cushing «, dijo Stuart Joyner, analista de Redburn, una firma de investigación de mercado.

Los analistas dicen que el colapso sin precedentes de los precios del crudo estadounidense en territorio negativo el 20 de abril asustó a los inversores.

Haciéndose eco de las observaciones de los médicos que tratan a miles de pacientes en la pandemia, la agencia federal de salud cambió este mes su sitio web para citar los siguientes síntomas como posibles indicadores de Covid-19: escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y nueva pérdida de sabor u olfato

Anteriormente había enumerado solo tres síntomas: fiebre, tos y dificultad para respirar.

Los CDC no hicieron ningún anuncio público cuando agregaron los seis nuevos síntomas a su sitio web el 18 de abril, y la agencia no respondió de inmediato a las preguntas sobre la lista revisada.

Mientras que las personas que se enferman gravemente por la infección del virus tienen principalmente dificultad respiratoria aguda, otros síntomas que acompañan a la enfermedad pueden variar ampliamente, informaron médicos e investigadores.

Resultó, por ejemplo, que muchas personas con Covid-19 no tienen fiebre o que sus fiebres aumentan y disminuyen y, a veces, van acompañadas de escalofríos.

La falta de aliento puede surgir al mismo tiempo que otros síntomas o puede surgir repentinamente una semana o incluso 10 días después de que una persona haya experimentado síntomas más manejables como tos y dolores.

Algunas personas informan una notable pérdida de olfato y sabor, un efecto que también puede ocurrir con otras infecciones respiratorias.

El C.D.C. revisado la lista difiere un poco de los síntomas descritos por el Organización Mundial de la Salud en su sitio web. La OMS. dice que los síntomas más comunes son fiebre, tos seca y cansancio. «Algunos pacientes pueden tener dolores y molestias, congestión nasal, dolor de garganta o diarrea», dijo el W.H.O. dice. «Estos síntomas suelen ser leves y comienzan gradualmente».

No importa. Menos de dos horas después de que la Casa Blanca cancelara la sesión informativa diaria de coronavirus, la reprogramó, diciendo que el presidente Trump haría un anuncio sobre las pruebas.

«La Casa Blanca tiene una guía de prueba adicional y otros anuncios sobre la apertura segura de Estados Unidos nuevamente», Kayleigh McEnany, secretaria de prensa de la Casa Blanca, escribió en Twitter «El presidente @realDonaldTrump informará a la nación durante una conferencia de prensa esta noche».

La Casa Blanca fijó la nueva conferencia de prensa programada para el Jardín de las Rosas a las 5 p.m., al mismo tiempo que la sesión informativa se programó originalmente antes de cancelarse poco antes del almuerzo. Algunos de los ayudantes y aliados del Sr. Trump habían expresado su preocupación de que las sesiones informativas se habían convertido en una responsabilidad para el presidente y él mismo había dicho durante el fin de semana que eran «no vale la pena el tiempo y esfuerzo. » Pero Trump rara vez ha resistido las apariciones en los medios por mucho tiempo.

Los casos del virus a bordo de un destructor de la Marina de los EE. UU. Se dispararon durante el fin de semana con al menos 47 miembros de la tripulación que dieron positivo, dijo el lunes la Marina.

El destructor, el USS Kidd, que tiene aproximadamente 300 miembros de la tripulación, es parte de una misión antinarcóticos y es el segundo buque de guerra estadounidense desplegado afectado por el coronavirus.

Dos marineros a bordo del destructor, que se desplegó en el Caribe y el Pacífico Oriental, fueron evacuados a los Estados Unidos y el barco regresa a puerto. Más de una docena de marineros han sido enviados a un buque de guerra cercano para su monitoreo. Hasta ahora, casi el 50 por ciento de la tripulación ha sido examinada para detectar el virus.

Un portaaviones, el Theodore Roosevelt que actualmente está atracado en Guam, tiene 955 casos activos del virus, según la Marina, y está programado para regresar a su despliegue en el Pacífico occidental en las próximas semanas.

Los residentes de las zonas más pobres del condado de Los Ángeles tienen más de tres veces más probabilidades de morir a causa del virus que las personas en las comunidades más ricas del sur de California, dijeron funcionarios de salud pública.

En un comunicado el domingo, el Departamento de Salud Pública del condado de Los Ángeles dijo que había registrado 16.5 muertes por cada 100,000 personas en áreas donde al menos el 30 por ciento de los residentes vivían en la pobreza. La tasa de mortalidad en las comunidades con menos pobreza fue de 5.3 por cada 100,000 personas.

«A medida que tenemos más información sobre quién está muriendo, se nos recuerda que el trabajo por delante requiere que abordemos los problemas de desproporción que resultan en mayores tasas de mortalidad entre los afroamericanos, latinos y asiáticos, así como los residentes que viven en la pobreza», dijo el Dr. Barbara Ferrer, directora de salud pública del condado.

«Es esencial garantizar el acceso a las pruebas, el tratamiento y la atención temprana, y el apoyo económico entre las comunidades con mayor riesgo de resultados devastadores asociados con Covid-19».

El número de casos en el condado de Los Ángeles, el más poblado de la nación, ha aumentado en las últimas semanas, y más de 900 muertes en el condado de Los Ángeles han sido atribuidas al virus. Los funcionarios de salud de todo el país han advertido que en algunos lugares han surgido tasas dispares de enfermedad y muerte, especialmente entre los negros.

Las nuevas estadísticas del condado de Los Ángeles muestran tendencias similares, con una tasa de mortalidad para los afroamericanos de 13 por cada 100,000 personas. Entre los blancos, la tasa de mortalidad es de 5.5.

Los datos también reforzaron las advertencias de que el virus puede ser más peligroso para las personas con otras afecciones de salud. Según el condado, el 93 por ciento de las personas que murieron ya tenían problemas de salud subyacentes.

El Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes anunció el lunes que lanzará una investigación sobre la decisión de Trump de suspender los fondos a la Organización Mundial de la Salud, calificando la medida como una «distracción política» de la respuesta mediocre de la administración a la pandemia mundial de coronavirus.

«Atacar a la OMS, en lugar del brote de Covid-19, solo empeorará una situación ya grave al socavar una de nuestras herramientas clave para combatir la propagación de la enfermedad», el representante Eliot L. Engel de Nueva York, presidente del Comité de Asuntos Exteriores , escribió en una carta al Secretario de Estado Mike Pompeo.

Sus críticas reflejaron las de los legisladores republicanos que acusaron a los líderes de la organización de confiar demasiado en Beijing con respecto a la respuesta de China al virus.

Los resultados preliminares de un medicamento para la artritis como tratamiento para Covid-19 son decepcionantes.

Los médicos de todo el mundo, tratando de salvar a los pacientes gravemente enfermos con el virus, les han estado administrando medicamentos para la artritis que pueden sofocar las respuestas inmunes. La teoría era que muchos están muriendo porque sus sistemas inmunes se dispararon, creando una tormenta fatal que atacó sus pulmones.

Pero ahora, resultados preliminares En los tratamientos con uno de estos medicamentos, el sarilumab, elaborado por Sanofi-Regeneron, indica que no ayuda a los pacientes hospitalizados pero que no usan ventiladores.

Sanofi-Regeneron comenzó inmediatamente un ensayo clínico que asignó al azar a 457 pacientes hospitalizados para recibir 400 miligramos de sarilumab, 200 miligramos de este o un placebo. Los pacientes se dividieron en dos grupos: «graves», lo que significa que necesitaban oxígeno pero no necesitaban un respirador o el llamado oxígeno de alto flujo, y «críticos», que necesitaban un ventilador, oxígeno de alto flujo o estaban en cuidados intensivos.

Aunque el medicamento redujo la proteína C reactiva, que aumenta en inflamación severa, no ayudó a los pacientes gravemente enfermos, informaron el lunes las compañías. Muchos de esos pacientes se recuperaron solos. El ochenta por ciento fueron dados de alta del hospital, independientemente de si recibieron o no el medicamento. El diez por ciento permaneció hospitalizado y el diez por ciento murió.

Los resultados para los pacientes críticos no son concluyentes, pero hay una pista de que podrían ser ayudados. El estudio continuará solo con pacientes críticos; Más de 600 han sido inscritos. Se esperan resultados a principios de junio.

Las compañías también están llevando a cabo un segundo ensayo controlado en 400 pacientes críticos fuera de los Estados Unidos. Los resultados preliminares estarán disponibles en el tercer trimestre, dicen las compañías.

Las ciudades de todo el país luchan bajo la sombra económica del virus. Pero pocos tienen que lidiar con el colapso de su industria fundamental, como lo ha hecho Houston, la autoproclamada capital energética del mundo, a medida que los precios del petróleo se han desplomado.

El mismo día en que el precio del crudo estadounidense cayó a unos 30 dólares bajo cero, un concepto alucinante que marcó la primera vez que los precios del petróleo se volvieron negativos, el alcalde Sylvester Turner, de Houston, se presentó ante los periodistas y dio la triste noticia. palabras amortiguadas por la máscara negra que cubría su rostro.

Los empleados de la ciudad pronto serían despedidos, anunció el alcalde, pero se negó a decir cuántos. El zoológico de Houston, dijo, podría esperar ver el aplazamiento de los fondos bajo lo que llamó «el peor presupuesto con el que la ciudad lidiará en su historia».

Los funcionarios allí están preparándose para peor.

«Probablemente hemos visto en pocas semanas la misma cantidad de conmoción económica que solía ocurrir en años», dijo el senador estatal Paul Bettencourt, un republicano de Houston cuyo distrito incluye un tramo de la Interestatal 10 que alberga Shell, ConocoPhillips y otros hidrocarburos. gigantes gaseosos. «Ya hemos pasado por esto antes. El problema es que no lo hicimos en medio de una pandemia «.

Según algunas estimaciones, el área de Houston puede perder entre 200,000 y 300,000 empleos, un golpe peor que la Gran Recesión de 2008 y 2009.

Houston ha pasado por auges petroleros y crisis petroleras antes. La recesión petrolera de la década de 1980 fue la peor de todas, y le costó a la región uno de cada siete empleos. Pero ahora incluso el Petroleum Club of Houston está cerrado, junto con bares, centros comerciales e iglesias.

Según una nueva encuesta, los demócratas y los republicanos difieren en las actitudes hacia los riesgos de virus y en los comportamientos en el lugar de trabajo destinados a reducirlos. Este partidismo tiene el potencial de perjudicar los esfuerzos para detener la propagación.

Los datos del panel de seguimiento Covid-19 de Gallup muestran que las personas consideradas trabajadores esenciales están generando un gran número de contactos cercanos con otras personas, poniéndose a sí mismas y a las personas con las que viven en riesgo. Reconociendo esto, la mayoría de los trabajadores han cambiado la forma en que hacen su trabajo para reducir el riesgo de transmisión viral.

Sin embargo, los trabajadores que viven en condados ganados por el presidente en las elecciones de 2016 tienen una probabilidad ligeramente menor de haber adoptado estos cambios, y los republicanos que viven en esos condados tienen aún menos probabilidades de haberlo hecho.

El «coronavirus» es un puño ubicado contra y detrás del otro, luego abierto, los dedos extendidos como un resplandor solar o una cola de pavo real.

Rorri Burton hace una demostración a través de FaceTime, sus manos robustas y sus uñas desnudas aún más limpias de lo que usualmente las friega. El gesto es casi bonito en comparación con, digamos, «prueba serológica», que, como ella lo traduce, dice: «Dedo pinchado, prueba, analizar, ver. ¿La persona antes tenía coronavirus dentro del cuerpo? No importa ¿Se siente enfermo? No se siente enfermo? No importa «.

A medida que avanza la pandemia, los intérpretes, contratados para ayudar a satisfacer un requisito legal de proporcionar comunicación «funcionalmente equivalente» para los consumidores sordos y con problemas de audición, se han encontrado en la inquietud de un público estadounidense encerrado, incluso cuando están obligado a improvisar un vocabulario de crisis completamente nuevo.

Los intérpretes también han estimulado a los grupos de derechos de los discapacitados que siguen preguntando, en vano, por qué las sesiones informativas televisadas de la Casa Blanca no se interpretan en vivo para los televidentes sordos.

Aquí le mostramos cómo cuidar a sus mascotas en cuarentena.

Puede que no sepan lo que está sucediendo, pero sí notan que estás en casa con más frecuencia. Entonces, aquí hay algunos consejos para mantenerlos seguros, saludables y hermosos, ya sean los miembros de su familia anterior o las nuevas mascotas de acogida.

En Nueva Zelanda, los minoristas, restaurantes, sitios de construcción y escuelas comenzarán a reabrir el martes.

Siga las actualizaciones sobre la pandemia de nuestro equipo de corresponsales internacionales.

Los informes fueron aportados por Alan Blinder, Eileen Sullivan, Michael Cooper, Jack Healy, Jessica Silver-Greenberg, David Enrich, Jesse Drucker, Stacy Cowley, Marc Santora, Roni Caryn Rabin, Pam Belluck, Shawn Hubler, Manny Fernandez, Jonah Engel Bromwich, David Montgomery, David Gelles, Kate Kelly, Katie Rogers, Neil Vigdor, David Yaffe-Bellany, Jonathan Rothwell y Gina Kolata.