Después de meses en el espacio, los astronautas regresan al mundo cambiado

Dos astronautas de la NASA dijeron que esperan que sea difícil regresar a un mundo tan drásticamente cambiado la próxima semana, después de más de medio año en la Estación Espacial Internacional

CABO CANAVERAL, Florida.
Dos astronautas de la NASA dijeron el viernes que esperan que sea difícil regresar a un mundo tan drásticamente cambiado la próxima semana, después de más de medio año en la Estación Espacial Internacional.

Andrew Morgan dijo que la tripulación ha tratado de mantenerse al tanto de las noticias de la pandemia. Pero es difícil comprender lo que realmente está sucediendo y qué esperar, señaló, cuando su misión de nueve meses finalice el próximo viernes.

“Es bastante surrealista para nosotros ver cómo se desarrolla toda esta situación en el planeta a continuación”, dijo Jessica Meir, quien participó en la primera caminata espacial de mujeres el otoño pasado. “Podemos decirles que la Tierra todavía se ve tan impresionante como siempre desde aquí, por lo que es difícil creer todos los cambios que han tenido lugar desde que los dos hemos estado aquí”.

Como médico de emergencias en el Ejército, Morgan dijo que se siente un poco culpable al regresar a mitad de la crisis médica.

“Es muy difícil de comprender”, dijo Morgan a los periodistas.

Meir dijo que será difícil no poder abrazar a familiares y amigos, después de siete meses fuera del planeta. Ella anticipa sentirse aún más aislada en la Tierra que en el espacio.

“Estamos tan ocupados con tantas otras actividades increíbles y tenemos este increíble mirador de la Tierra debajo, que realmente no sentimos tanto aislamiento”, dijo Meir.

“Entonces veremos cómo va y cómo me ajusto”, dijo. “Pero, por supuesto, será maravilloso ver a algunos familiares y amigos, al menos virtualmente y desde la distancia por ahora”.

Morgan voló a la estación espacial en julio pasado y Meir en septiembre pasado. Regresarán en una cápsula Soyuz con el ruso Oleg Skripochka, aterrizando en Kazajstán. Su partida dejará a bordo a tres astronautas, que llegaron el jueves.

Los tres regresarán exactamente 50 años después de que los astronautas del Apolo 13 salpicaran en el Pacífico. Una explosión de tanque de oxígeno anuló la misión de alunizaje.

“Una vez más, ahora hay una crisis y la crisis está en la Tierra”, dijo Morgan.

———

El Departamento de Salud y Ciencia de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. El AP es el único responsable de todo el contenido.

Related Stories