El último coronavirus: las solicitudes de desempleo en los Estados Unidos superan los 16 millones

Por Sam Wong
, Adam Vaughan
, Conrad Quilty-Harper
y Layal Liverpool

Una ambulancia en Brooklyn, Nueva York

Una ambulancia en Brooklyn, Nueva York

John Minchillo / AP / Shutterstock

Últimas noticias sobre coronavirus a partir de las 5 p. M.

Los casos mundiales superan el millón y medio

Más de 1.5 millones de casos confirmados han sido infectados con el coronavirus y al menos 90,000 personas han muerto, según las últimas cifras de Universidad Johns Hopkins.

Ayer mas de Se registraron 2000 muertes en los EE. UU. por segundo día consecutivo, mientras que en el Reino Unido el diario el número de muertos alcanzó un récord de 938. España, el país con el mayor número de casos detectados en Europa, reportó 683 muertes – Más bajo que los dos días anteriores.

Otros desarrollos de coronavirus

Anuncio

Más de 6 millones de personas solicitaron prestaciones de desempleo en los Estados Unidos la semana pasada, el número total de reclamos en las últimas tres semanas superó los 16 millones. Dos personas en los Estados Unidos han sido acusadas de delitos de terrorismo después de amenazar con propagar el coronavirus.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha amenazado recortar los fondos del gobierno para la Organización Mundial de la Salud (OMS) y criticó la respuesta de la organización a la pandemia por estar “centrada en China” y por retener información. Lawrence Gostin, profesor de derecho de salud pública en la Universidad de Georgetown, dijo que su presupuesto anual era insuficiente para su papel y debería incrementarse.

El primer ministro de Italia, Giuseppe Conte, advirtió que la Unión Europea (UE) corre el riesgo de fracasar como proyecto político a menos que los países miembros compartan el costo financiero de la crisis del coronavirus. Conte pidió a la UE que se enfrente al desafío de “La mayor prueba desde la Segunda Guerra Mundial”.

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson ahora ha pasado tres noches en cuidados intensivos con covid-19.

Personas de origen étnico minoritario en el Reino Unido están siendo impactados desproporcionadamente por el brote según el Centro Nacional de Auditoría e Investigación de Cuidados Intensivos sin fines de lucro. UN parece un patrón similar estar ocurriendo en los Estados Unidos.


Números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

El número de muertos en todo el mundo ha superado los 90,000. El número de casos confirmados es más de 1,500,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

¿Funcionan las mascarillas?: Como los casos de covid-19 continúan aumentando en muchos países, muchas personas optan por usar una máscara facial cuando están en público, pero ¿funcionan?

La fiebre puede ayudar al sistema inmunitario.: La fiebre es un dolor, literalmente, pero la nueva evidencia sugiere su propósito. Esto es lo que necesitas saber.

Coronavirus y uso de internet: La pandemia de covid-19 nos tiene a muchos atrapados en casa. El resultado podría cambiar completamente la forma en que usamos Internet, escribe Annalee Newitz.

Cuando termina una epidemia, comienza otra: La OMS declarará la epidemia de ébola de la República Democrática del Congo el domingo, pero ahora el país debe pivotar para luchar contra el covid-19.

Información esencial sobre coronavirus

¿Qué es covid-19?

¿Cuáles son los peores síntomas y qué tan mortal es covid-19??

¿Puedes atrapar el coronavirus dos veces?

Podrías estar propagando el coronavirus sin darte cuenta de que lo tienes

¿Cómo y cuándo terminarán los bloqueos de coronavirus?

Qué leer, mirar y escuchar sobre el coronavirus

Un día en la vida de coronavirus Gran Bretaña es un documental edificante de Channel 4 durante 24 horas que muestra cómo los ciudadanos de Gran Bretaña están lidiando bajo encierro.

Nuevo científico semanal presenta actualizaciones y análisis sobre los últimos desarrollos en la pandemia covid-19. En nuestro podcast, periodistas expertos de la revista discuten las principales historias científicas que aparecen en los titulares cada semana, desde tecnología y espacio hasta salud y medio ambiente.

Las reglas de contagio trata sobre la nueva ciencia del contagio y las sorprendentes formas en que da forma a nuestras vidas y comportamiento. El autor, Adam Kucharski, es epidemiólogo en la London School of Hygiene and Tropical Medicine, Reino Unido, y en el libro examina cómo se propagan las cosas y por qué se detienen.

Rastreador de trayectoria de coronavirus explicado, un video de John Burn-Murdoch para el Financial Times, utiliza la visualización de datos para explicar los gráficos diarios que muestran cómo los casos y muertes de coronavirus están creciendo en todo el mundo.

Contagio: la BBC Four Pandemic es un documental sobrio sobre la progresión de una hipotética pandemia que la BBC simuló en 2017. Presentado por la periodista científica y presentadora de televisión Hannah Fry, y realizado con el apoyo de algunos de los mejores epidemiólogos y modeladores matemáticos del país, es muy relevante para los codiciosos de hoy. -19 pandemia.

Actualizaciones anteriores

mujer asistente en el tren que sale de wuhan después de que termina el bloqueo del coronavirus

Un asistente de tren saluda a los pasajeros antes de partir hoy de Wuhan, China.

Xinhua / Shutterstock

8 de abril

Lockdown levantado en Wuhan

los encierro en Wuhan, China, que ha estado en su lugar desde que el 23 de enero se levantó hoy, cuatro meses después del primeros casos de coronavirus reportados en el mundo fueron detectados allí el año pasado.

A las personas con un código “verde” en una aplicación de salud para teléfonos inteligentes emitida por el gobierno ahora se les permite salir de la ciudad, y se han reabierto las conexiones de tren, carretera y ferrocarril. Quedan algunos límites en el transporte y las escuelas permanecerán cerradas por ahora.

Otros desarrollos de coronavirus

El número de confirmado los casos de coronavirus en África han pasado 10,000, con más de 500 muertes en todo el continente por covid-19 hasta el momento.

los Estados Unidos registró el mayor número de muertos en el mundo en un solo día el martes, con más de 1800 muertes.

Primer ministro del Reino Unido La condición de Boris Johnson está “mejorando” después de pasar dos noches en cuidados intensivos en el hospital siendo tratado por covid-19.

Mauro Ferrari, presidente del Consejo Europeo de Investigación (ERC), la organización de investigación científica más prestigiosa de la UE, renunció y criticó la respuesta del coronavirus de la UE. Ferrari quería que el ERC proporcionara fondos para un programa a gran escala para apoyar a los científicos que investigan covid-19, pero su propuesta fue rechazada.

El coronavirus puede infectar y replicarse en gatos domésticos. y hurones, pero se replica mal en perros, cerdos, pollos y patos, según un estudio. Se cree que el virus tiene originado en murciélagos, aunque no se sabe si el virus cruzó a otros animales antes de que se propagara por primera vez a los humanos.

Los investigadores están investigando si las personas que se han recuperado recientemente de infecciones leves por coronavirus pueden volver a infectarse. Un estudio preliminar encontró que 175 individuos recientemente recuperados habían inesperadamente bajos niveles de anticuerpos contra el virus, que podría ser demasiado bajo para proporcionar protección.

Números de coronavirus

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 83,000. El número de casos confirmados es más de 1,400,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

gráfico que muestra el recuento de muertes por coronavirus por país el 8 de abril de 2020

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 83,000. El número de casos confirmados es más de 1,400,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Protegiendo a los niños: Los niños enfrentarán muchos efectos negativos ocultos del nuevo coronavirus, pero no es demasiado tarde para evitarlos, dice Paul Ramchandani.

Covid-19 riesgo de afecciones subyacentes: ¿Una proteína de la superficie celular explica por qué es más probable que el coronavirus mate a las personas con diabetes o enfermedad cardíaca? Los investigadores están tratando de averiguarlo.

Control de coronavirus uder en Australia: Los primeros signos sugieren que Australia está comenzando a vencer al coronavirus, con la tasa de nuevas infecciones disminuyendo durante más de una semana. ¿Cómo está logrando esto y continuará la tendencia?

Imagen predeterminada del nuevo científico

La gente se reúne a lo largo de la costa del Bund en Shanghai, China, el 7 de abril de 2020.

Yves Dean / Getty Images

7 de abril

No hay nuevas muertes en China y la esperanza de una meseta en Nueva York

China no reportó nuevas muertes por coronavirus hoy por primera vez desde que comenzó el brote. Las preocupaciones persisten sobre un segunda ola de infecciones ser traído a China por personas que llegan del extranjero. Hoy se confirmaron un total de 32 casos nuevos en China, todos los cuales habían llegado de otros países.

Hay esperanzas de que el brote puede estar comenzando a estabilizarse en Nueva York. El estado informó ayer 599 muertes, a la par de los días anteriores. Más de 4800 personas murieron de coronavirus en Nueva York, casi la mitad de la cifra nacional de muertos.

Otros desarrollos de coronavirus

El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, pasó la noche en cuidados intensivos con covid-19, y se informa que se encuentra en una condición estable en el hospital. Aunque recibió apoyo de oxígeno, no requirió ventilación, dijo el ministro de la Oficina del Gabinete. Michael Gove dijo esta mañana.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha dicho que preguntaron las compañías farmacéuticas estadounidenses trabajando en medicamentos experimentales de coronavirus para acercarse a los médicos de Boris Johnson y ofrecer su ayuda.

La gente en Wisconsin está emitiendo su vota en las primarias presidenciales demócratas de hoy, además de elegir un juez de la corte suprema del estado. El gobernador del estado intentó suspender las elecciones debido al riesgo para la salud pública, pero su decisión fue revocada por la corte suprema del estado.

Afroamericano puede verse desproporcionadamente afectado por covid-19, según datos de algunos estados, pero los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no están publicando datos sobre raza o etnia a nivel nacional.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe ha declarado un estado de emergencia en siete centros urbanos con un alto número de casos de covid-19, incluido Tokio. El país reportó siete muertes más ayer, llevando el total del país a 91.

Las negociaciones comerciales de Brexit se han estancado ya que el Reino Unido y la UE aún no han acordado un calendario para las videoconferencias para reemplazar las reuniones que fueron interrumpidas por la pandemia.

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) es instando a la ONU establecer la línea de base a partir de la cual se juzgará el crecimiento del tráfico aéreo a niveles pre-pandémicos, diciendo que establecer la línea de base con tráfico aéreo a la mitad de los niveles normales crearía una “carga económica inapropiada”.


Números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

Los peajes diarios de muertes en España e Italia están disminuyendo a medida que el Reino Unido y Francia siguen la trayectoria de Italia. El número de muertes diarias en los Estados Unidos continúa acelerándose, con 1164 muertes reportadas ayer.

Matthew Rowett

El número de muertos en todo el mundo superó los 78,000. El número de casos confirmados es más de 1,300,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Estrategias de salida de coronavirus: ¿Cómo salimos del encierro? Existen tres estrategias principales para abandonar el bloqueo del coronavirus, pero cada una corre el riesgo de una segunda ola peligrosa y bloqueos adicionales si las cosas no salen según lo planeado.

¿Qué es un ECMO?: Una máquina ECMO es una máquina de soporte vital que se encarga de la función del corazón y los pulmones. Es diferente de un ventilador, lo que mejora la función de los pulmones del paciente.

Ficción post pandemia: Resident Evil 3 ofrece una visión de la ficción pospandémica, escribe Jacob Aron. El juego es una nueva versión de Resident Evil 3: Nemesis, que se lanzó para la PlayStation original en 1999.

Personal del ejército estadounidense en la ciudad de Nueva York

Personal del ejército estadounidense con máscaras en la ciudad de Nueva York.

Kena Betancur / Getty Images

6 de abril

El número diario de muertes disminuye en los países más afectados de Europa a medida que Estados Unidos se prepara para la “semana de la muerte máxima”

En Europa, Italia y España tienen el mayor número de casos confirmados y muertes por covid-19, pero las infecciones parecen estar disminuyendo y el número de nuevas muertes en ambos países ha estado disminuyendo durante varios días seguidos. El número de muertes en un día en España alcanzó su punto máximo el jueves de la semana pasada, cuando murieron 950 personas; ayer, el gobierno español reportó 637 muertes. El número de muertes en Italia alcanzó su punto máximo con 919 muertes el 27 de marzo, en comparación con 525 muertes reportadas ayer.

Las medidas de bloqueo en ambos países se han extendido, y las restricciones en España durarán al menos hasta el 25 de abril. Silvio Brusaferro, jefe del instituto de salud pública de Italia, dice que las medidas de cierre han llevado a una “desaceleración significativa en la propagación” del virus.

Estados Unidos, que ahora es el país más afectado del mundo, es preparándose para la “semana pico de la muerte”, según funcionarios de la Casa Blanca. El cirujano general estadounidense, Jerome Adams, advirtió que esto será “La semana más dura y más triste de la vida de la mayoría de los estadounidenses”. El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, señaló a la signos de cambio en Europa como “la luz al final del túnel”.

Algunas medidas de bloqueo se están levantando gradualmente en Europa, incluso en Austria que lo hará comience a reabrir tiendas no esenciales, con estrictas medidas de higiene, la próxima semana. los El gobierno checo también está considerando medidas de bloqueo relajantes, con más tiendas permitidas para reabrir a partir del 9 de abril. La primera ministra danesa, Mette Frederikse, anunció la semana pasada que las restricciones en el país se levantarían gradualmente después de Pascua.

Otros desarrollos de coronavirus

Los mercados de valores en Wall Street abrió hoy más alto, ya que los inversores parecen recibir con beneplácito las señales de que los brotes de coronavirus se están estabilizando en algunos de los países más afectados, incluidos España e Italia.

Los científicos han advertido que una gran cantidad de 17.5 millones de kits de prueba de anticuerpos en el hogar ordenados por el gobierno del Reino Unido podrían no ser confiables, no detectando hasta la mitad de los casos de coronavirus.

El primer ministro Boris Johnson pasó anoche en el hospital. para pruebas después de dar positivo por coronavirus hace 10 días.

Europa está viendo una caída en la contaminación del aire similar a lo que se vio en China durante el bloqueo. Los científicos detectaron una caída en las emisiones de dióxido de nitrógeno en varias ciudades, incluidas París, Milán y Madrid.

Un tigre en el zoológico del Bronx ha dado positivo por coronavirus. El tigre es uno de los siete grandes felinos a diagnosticar.

Números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

Los peajes diarios de muerte en España e Italia están comenzando a caer desde sus picos

Matthew Rowett

El número de muertos en todo el mundo ha superado los 70,000. El número de casos confirmados es más de 1,200,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

El número de muertos por coronavirus tiene poco significado: Con todas las incógnitas sobre covid-19, cualquier número que escuche sobre el número global de muertos o cuánto tiempo durarán las restricciones debe tomarse no solo con una pizca de sal sino con un saco.

Que tan realista es Contagio?: La película de 2011 Contagio es una de las pocas producciones de Hollywood que retrata de manera realista el proceso de la ciencia, tanto sus éxitos como sus frustraciones. Los científicos compiten para desarrollar formas de luchar contra un virus mortal ficticio, que mata a las personas a los pocos días de infección.

pruebas de coronavirus en el mundo de aventuras de chessington

Pruebas que se llevan a cabo en un sitio de pruebas de coronavirus en un estacionamiento en Chessington World of Adventures cerca de Londres

Jonathan Brady / PA Wire / PA Imágenes

3 de abril

Los casos mundiales superan el millón

Casos de coronavirus y muertes han comenzado a estabilizarse en algunos países europeos, incluidos Italia y España, aunque los casos y las muertes continúan acelerándose en el Reino Unido y los Estados Unidos. Más personas en el Reino Unido han muerto con coronavirus que en China, según las cifras actuales de Universidad Johns Hopkins.

En los EE. UU., Los hospitales de todo el país están sometidos a una presión creciente. En Louisiana, el el número de muertos está aumentando y existe la preocupación de que el estado pueda quedarse sin camas de hospital. El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ordenó Guardia Nacional para confiscar y redistribuir cualquier ventilador y equipo de protección personal de instalaciones en el estado. Florida emitió una orden de quedarse en casa durante la semana pasada cientos de casos en el estado han estado creciendo diariamente.

Ahora se han diagnosticado más de un millón de casos confirmados de coronavirus en todo el mundo, aunque el número real de casos será mucho mayor. Más de 55,000 personas han muerto por covid-19.

El gobierno del Reino Unido enfrenta preguntas sobre las pruebas

El secretario de salud del Reino Unido, Matt Hancock, tiene se comprometió a tener a 100,000 personas en Inglaterra examinadas por día para fin de mes, luego de las críticas a la estrategia de prueba de coronavirus del Reino Unido.
El mes pasado, Boris Johnson prometió pasar hasta 25,000 pruebas por día con una meta de 250,000, pero el Reino Unido solo realiza alrededor de 10,000 pruebas de coronavirus por día.

El nuevo objetivo de prueba para Inglaterra incluye el introducción de pruebas de anticuerpos, para verificar si las personas ya han tenido el virus, además de las pruebas de hisopos existentes, que determinan si una persona está actualmente infectada. Las pruebas de anticuerpos aún se están validando y el gobierno dice que no las implementarán si no son efectivas.

Otros desarrollos de coronavirus

Tras un debate generalizado sobre si las personas deben usar máscaras en espacios públicos, un nuevo estudio ha encontrado que las mascarillas quirúrgicas podría evitar que las personas con síntomas se propaguen coronavirus humanos estacionales y virus de la gripe. Todavía no está claro si estos hallazgos podrían extenderse a más graves coronavirus, como el virus covid-19, ya que el estudio no incluyó ningún participante con covid-19, SARS o MERS.

Se espera que la Casa Blanca aconseje a los ciudadanos estadounidenses en puntos críticos de coronavirus que use máscaras de tela no médicas o bufandas en lugares públicos para ayudar a limitar la propagación del virus.

Las autoridades en Mumbai, India, son preocupado por la propagación del coronavirus en los barrios marginales de Dharavi, una de las áreas más densamente pobladas del planeta donde viven hasta 1 millón de personas en condiciones de hacinamiento y condiciones insalubres.

Un funcionario norcoreano ha afirmado que “Ninguna persona” en el país está infectada Con coronavirus. El reclamo se ha encontrado con un escepticismo significativo, dado que Corea del Norte comparte fronteras con China y Corea del Sur, dos de los países más afectados a nivel mundial.

Hay preocupaciones de que el El Festival de Cheltenham en el Reino Unido puede haber contribuido a la propagación del coronavirus a través del país. Más de 250,000 personas asistieron a la reunión de carreras de caballos entre el 10 y el 13 de marzo.

los Los cruceros de Zaandam y Rotterdam han atracado en Florida después de pasar semanas en el mar con pasajeros enfermos y moribundos de covid-19 a bordo. Se espera que el crucero Coral Princess, que fue rechazado de Buenos Aires, Argentina, el 19 de marzo, llegue a Florida el domingo.


Números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

El número de muertos en todo el mundo ha superado los 55,000. El número de casos confirmados es más de 1,000,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Índice de mortalidad: ¿Por qué todavía no sabemos cuál es la tasa de mortalidad de covid-19?

Impacto en los países más pobres.: La pandemia de covid-19 puede resultar desastrosa para las personas más pobres del mundo, incluidas las que viven en barrios marginales y campos de refugiados.


El comercio de vida silvestre de China: La prohibición de China de comer y comercializar vida silvestre debido a la crisis del coronavirus podría convertirse en ley en los próximos tres meses, según los conservacionistas.

La mejor ciencia ficción para transmitir: ¿Buscas algo que hacer durante el encierro? Estos son los mejores programas de televisión de ciencia ficción para transmitir en este momento.

Obteniendo los beneficios para la salud de la naturaleza: Salir al mundo natural es bueno para la salud y la mente, y aún puede obtener algunos de los mismos beneficios incluso si está atrapado dentro.

Trabajador sanitario luchando contra el coronavirus en Nueva York

Un trabajador de la salud es visto por el Brooklyn Hospital Center en Nueva York

Tayfun Coskun / Agencia Anadolu a través de Getty Images

2 de abril

Hospitales y morgues de la ciudad de Nueva York abrumados

Un doctor en la ciudad de Nueva York ha descrito la situación en hospitales como “apocalíptico, caos completo”. Dijeron: “Simplemente no podemos ofrecer a las personas un nivel de atención adecuado, como sentarse y hablarles sobre su tratamiento, y cada día empeora”. Algunas de las morgues de la ciudad ya están lleno a capacidad.

Los reclamos de desempleo en Estados Unidos alcanzan un nuevo récord

Un récord de 6.6 millones de ciudadanos estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada, reflejando el enorme impacto de la pandemia de coronavirus en la economía. La pérdida de empleos ha afectado principalmente a las personas que trabajan en el comercio minorista, restaurantes, viajes, hoteles e industrias del ocio. El récord semanal de desempleo anterior se estableció una semana antes, en 3,3 millones. Los servicios estatales en los EE. UU. Se han visto desbordados con la gran cantidad de personas que solicitan beneficios.

Otros desarrollos de coronavirus

El gobierno indio ha lanzado un aplicación de seguimiento de coronavirus que alerta a las personas si se han cruzado con alguien infectado con el virus. La aplicación, llamada Aarogya Setu o “puente hacia la salud”, utiliza los datos de ubicación del teléfono inteligente y Bluetooth para verificar dónde están las personas infectadas y alertar a los usuarios en su vecindad. Se ha utilizado una tecnología similar en China.

La guardia costera de los Estados Unidos está dirigiendo cruceros registrados en las Bahamas para buscar ayuda allí primero, incluso si son propiedad de empresas con sede en Miami. Todos los barcos con más de 50 personas a bordo han sido advertidos de que pueden ser secuestrados indefinidamente.

El primer ministro australiano Scott Morrison ha anunciado que se ofrecerá cuidado infantil gratuito a los padres. El gobierno ha prometido A $ 1.6 mil millones para garantizar que los centros de cuidado de niños permanezcan abiertos, siempre que no cobren a los padres.

Un estudio preliminar ha sugerido que los países con vacunación obligatoria contra la tuberculosis tienen menos muertes por coronavirus, pero se necesita más investigación para confirmar el enlace. los La vacuna contra la tuberculosis se está probando para ver si protege a las personas contra covid-19.

En medio del encierro, los fotógrafos han capturado las calles y estaciones silenciosas del mundo con fotografías tomadas en varias ciudades al mediodía.

Números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

El número de muertos en todo el mundo ha pasado 49,000. El número de casos confirmados es más de 960,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

¿Qué drogas funcionan?: Para combatir el nuevo coronavirus, los investigadores están investigando más de 60 medicamentos, incluidos remdesivir e hidroxicloroquina y otros nuevos.

Orangutanes bajo amenazaSegún los investigadores, los orangutanes y otros grandes simios en peligro están en mayor riesgo debido a la amenaza de covid-19.

Covid-19 y cambio climático: Nuestro enfoque de covid-19 también puede ayudar a abordar el cambio climático. No podemos perder de vista la emergencia climática al enfrentar la pandemia de covid-19, dicen Christiana Figueres y Tom Rivett-Carnac.

Imagen predeterminada del nuevo científico

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una conferencia de prensa que el rango de muerte indicaría que su administración había “hecho un muy buen trabajo”.

Chris Kleponis / Pool vía CNP | uso en todo el mundo

1 de abril

Muertes en la meseta de Italia, mientras que las muertes en Estados Unidos y el Reino Unido continúan acelerándose

Más de 12,000 personas en Italia han muerto con covid-19 hasta ahora, pero la cantidad de nuevos casos de coronavirus en Italia ha caído durante varios días seguidos, y el número de nuevas muertes cada día se está estancando. los medidas de cierre que han estado vigentes en Italia desde el 9 de marzo continuará al menos hasta mediados de abril, según el ministro de salud Roberto Speranza.

Nuevos casos y muertes continúan acelerándose en el Reino Unido y los Estados Unidos. Ayer, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump dicho eso entre 100,000 y 240,000 personas morirán en los Estados Unidos por el brote. El presidente ha sido fuertemente criticado por minimizar el impacto esperado de la crisis en los últimos dos meses.

Otros desarrollos de coronavirus

Los gobiernos de todo el mundo están considerando si recomendar que todos usen máscaras faciales en su vida diaria. Taiwán tiene hizo estos obligatorios en trenes y autobuses, y Austria planea hacer máscaras obligatorias para compradores de supermercados. La Fuerza de Tarea de Coronavirus de EE. UU. Es considerando sugerir que todos usan mascarillas, como es Alemania.

En el Reino Unido, continúa preocupación por los bajos niveles de pruebas de coronavirus. El gobierno ha culpado a un escasez mundial de los químicos requeridos, pero la Asociación de la Industria Química del Reino Unido tiene dijo que no hay escasez. UN nota informativa del gobierno filtrada parece ser En desacuerdo con Asesoramiento de la Organización Mundial de la Salud sobre pruebas.

En medio de la incertidumbre sobre la pandemia, Arabia Saudita ha pedido a los musulmanes que planeen participar en la peregrinación anual del Hajj para retrasar la reserva de sus viajes.

Se han planteado problemas de seguridad y privacidad de datos sobre Zoom, la aplicación de videoconferencia ahora está siendo utilizada por millones de personas a medida que más países están bajo bloqueo.

Elon Musk anunció ayer que Tesla ha comprado ventiladores aprobados por la FDA, que dijo que la firma los entregaría a hospitales de todo el mundo de forma gratuita, dentro de las regiones de entrega de Tesla.

Timelapse metraje ha capturado la conversión del centro de exposiciones ExCeL de Londres en uno de los hospitales de campaña del NHS Nightingale, construido para hacer frente al aumento esperado de pacientes covid-19.

Casos de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

El número de muertos en todo el mundo superó los 44,000. El número de casos confirmados es más de 880,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

La búsqueda del paciente cero: La creciente evidencia sugiere que el brote de covid-19 puede no haber comenzado en el Huanan Seafood Market de Wuhan en diciembre, después de todo. Encontrar sus orígenes puede ayudarnos a evitar que vuelva a suceder.

Nueva York: El brote de coronavirus en la ciudad de Nueva York ya está afectando a los hospitales. La semana pasada, el foco del brote en los Estados Unidos cambió de la costa oeste a la ciudad de Nueva York.

¿La propagación de covid-19 se verá afectada por las estaciones cambiantes? Los factores que hacen que la gripe disminuya en primavera también podrían aplicarse a covid-19. Pero aún no sabemos si el clima cálido puede frenar la propagación del coronavirus.

aviones estacionados en el aeropuerto de gatwick

Aviones de British Airways estacionados en una fila en el aeropuerto de Gatwick.

Mike Hewitt / Getty Images

31 de marzo

Aviones en tierra mientras la demanda de vuelos continúa cayendo

British Airways suspenderá todos los vuelos desde y hacia el aeropuerto de Gatwick de Londres. La aerolínea continuará operando vuelos limitados desde Londres Heathrow en un horario significativamente reducido. Esto viene después Toda la flota de aviones de EasyJet estaba en tierra.

American Airlines anunció que buscará $ 12 mil millones en ayuda financiera del gobierno de los Estados Unidos debido al impacto de la pandemia.

Con los vuelos en tierra y el consumo de energía reducido, es probable que las emisiones mundiales de dióxido de carbono disminuyan al menos un 0,3 por ciento en 2020, y quizás hasta un 2,2 por ciento. Pero ningún ambientalista creíble dice que la respuesta forzada por la pandemia es una solución para el cambio climático, Adam Vaughan informa.

Otros desarrollos de coronavirus

China publicará números diarios de los casos asintomáticos de covid-19 a partir de mañana, según el jefe de la oficina nacional de control de enfermedades. Hay evidencia de que el virus se está propagando principalmente por personas con síntomas leves o sin síntomas.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Son revisar los consejos al público sobre cubrirse la boca y la nariz con mascarillas de tela. La orientación actual es que las personas sanas no necesitan máscaras o coberturas faciales. Cualquier nuevo consejo dejaría en claro que el público en general no debe usar máscaras médicas, incluidas las quirúrgicas y Máscaras N95, ya que son escasos y necesarios para los trabajadores de la salud.

UN se está probando una vacuna centenaria contra la tuberculosis para ver si protege a las personas contra el coronavirus. Los trabajadores de la salud en Melbourne, Australia, recibirán la vacuna como parte de un ensayo. La vacuna BCG es conocida por su capacidad de estimular las respuestas inmunes a otras infecciones y también ha sido utilizado para tratar el cáncer de vejiga en etapa temprana.

La popular aplicación de video chat y juegos Houseparty ha afirmado que es víctima de un sabotaje corporativo después de circulaban rumores que descargar la aplicación deja a los usuarios vulnerables a la piratería.

Por primera vez desde la segunda guerra mundial, el El torneo de tenis de Wimbledon será cancelado.

Los últimos números de coronavirus

Imagen predeterminada del nuevo científico

El número de muertos en todo el mundo superó los 40,000. El número de casos confirmados es más de 820,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Anticuerpos y pruebas de anticuerpos: Los anticuerpos son proteínas en forma de Y producidas como parte de la respuesta inmune del cuerpo a la infección. Las pruebas de anticuerpos aprovechan los anticuerpos microbios específicos que permanecen en la sangre después de que una persona se ha recuperado de una infección.

Pandemias y nuestra fascinación por morir: Las pandemias del pasado pueden enseñarnos sobre la actual, dice John Troyer, quien estudia cómo usamos la tecnología para alterar la experiencia de la muerte.

Park Avenue en Nueva York durante la pandemia

Park Avenue en Nueva York se ha cerrado al tráfico de vehículos para permitir más espacio para los peatones)

Noam Galai / Getty Images

30 de marzo

Las intervenciones del gobierno “evitaron 59,000 muertes” en 11 países

Las intervenciones del gobierno en 11 países europeos ya han salvado 59,000 vidas, según un nuevo reporte de científicos del Imperial College London que incluye a Neil Ferguson, cuyo modelo ha informado la estrategia de coronavirus del Reino Unido. Los investigadores modelaron el impacto del distanciamiento social, el cierre de escuelas, los cierres patronales y la prohibición de grandes reuniones en Austria, Bélgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, Noruega, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido.

Nueva ayuda respiratoria desarrollada para pacientes covid-19

UN nueva ayuda respiratoria para ayudar a mantener a los pacientes de covid-19 fuera de cuidados intensivos pronto se someterá a ensayos clínicos en varios hospitales de Londres. El dispositivo puede suministrar oxígeno a los pulmones sin la necesidad de un ventilador. Fue diseñado y construido en menos de una semana como parte de una colaboración entre ingenieros y médicos del University College London y Mercedes Formula One.

El nuevo dispositivo ya ha sido aprobado por la Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido y, Si las pruebas son exitosas, se pueden producir hasta 1000 por día.

Restricciones extendidas

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, ha dicho se extenderán restricciones en el país hasta al menos el 30 de abril. Esto sigue a una advertencia del principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de los Estados Unidos, Anthony Fauci, durante el fin de semana de que el el coronavirus podría matar hasta 200,000 personas en los EE. UU..

Podría ser seis meses antes de que la vida en el Reino Unido vuelva a ser “normal”, según el subdirector médico del Reino Unido. El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que 20,000 ex empleados del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) han regresado a trabajar para ayudar en la lucha contra el virus.

Los asistentes de vuelo de Virgin Atlantic y EasyJet son que le ofrezcan trabajo en el nuevo NHS Nightingale Hospital en el este de Londres. Toda la flota de aviones de EasyJet ha sido puesta a tierra debido a la pandemia.

Otros desarrollos de coronavirus

El parlamento de Hungría otorgó al primer ministro del país, Viktor Orban nuevos poderes que algunos argumentan equivale a una suspensión de la democracia del país. Las elecciones se detendrán, el parlamento no se sentará y el gobierno podrá encarcelar a personas por cargos como “difundir noticias falsas”.

Como resultado del cierre de la India, miles de trabajadores migrantes se han enfrentado a caminatas de un día para regresar a sus hogares desde ciudades como Delhi y Mumbai, y se informa que al menos 22 personas murieron. El fin de semana, el primer ministro Narendra Modi pidió el perdón de la nación por imponer el bloqueo radical.

Nuevas fechas para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020 se han programado del 23 de julio al 8 de agosto de 2021, mientras que los Juegos Paralímpicos tendrán lugar del 24 de agosto al 5 de septiembre de 2021.

Últimos casos y muertes por coronavirus

El número de muertos en todo el mundo superó los 35,000. El número de casos confirmados es más de 740,000, según el mapa y tablero de la Universidad Johns Hopkins, aunque el número real de casos será mucho mayor.

Lo último sobre coronavirus de New Scientist

Qué puedes hacer para ayudar: El nuevo coronavirus está cambiando nuestras vidas, pero las acciones simples pueden retrasar su propagación, ayudar a nuestros vecinos, fomentar un sentido de unión y rejuvenecer nuestro sistema inmunológico.

Un mensaje de Greta Thunberg: Debemos combatir la crisis climática y la pandemia simultáneamente, dijo Thunberg Científico nuevo.

Actualizaciones anteriores

Imagen predeterminada del nuevo científico

Nueva York ha sido gravemente afectada por la pandemia de coronavirus

Marcus Santos / ZUMA Wire / Shutterstock

27 de marzo

US overtakes China with highest number of cases

los US now has the highest number of confirmed coronavirus cases of any country with 86,000 positive tests, overtaking China. Worldwide confirmed cases passed half a million ayer.

China will ban entry of non-nationals including those with valid Chinese visas and residence permits from tomorrow in an effort to limit the import of new coronavirus cases.

In Italy, there are fears that the south could become the country’s next hotspot. The most recent numbers from the northern region of Lombardy indicate that the epidemic there may be slowing down.

Other coronavirus developments

los G20 has pledged to inject over $5 trillion into the global economy.

The UK department of health is reported to have previously rejected high-level medical advice about providing healthcare workers with certain protective equipment during a flu pandemic, because of the cost of stockpiling it.

The UK’s privacy watchdog approved the use of data from people’s mobile phones to track and monitor behaviour to fight the spread of coronavirus.

The world’s top condom producer has expressed concerns about a potential global shortage after a lockdown in Malaysia, where the company’s factories are based. Malaysia is South East Asia’s worst affected country.

UK prime minister Boris Johnson has tested positive for the coronavirus and is now self-isolating. Él dice que continuará liderando la respuesta del gobierno de forma remota. The health secretary, Matt Hancock, has also tested positive for the virus, while Chris Witty, the chief medical adviser, also says he has experienced symptoms and is now self-isolating at home.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 25,000. The number of confirmed cases is more than 560,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Antibody test: The UK has ordered 3.5 million antibody tests designed to reveal whether people have been infected with the new coronavirus, but will a home antibody test for covid-19 really be a game changer?

Does a high dose of virus make covid-19 worse?: Emerging research indicates that the relationship between infection and covid-19 severity may be complex and perhaps different from that of other respiratory illnesses.

UK epidemic expected to peak in a month: UK science advisers expect that the coronavirus epidemic will reach its peak in a month’s time, according to their most recent analysis.

Coronavirus and weather forecasting: The coronavirus pandemic could make weather forecasts less accurate, due to the reduction in flights by commercial airliners, which carry meteorological instruments.

Previous updates

men in front of stock ticker

The impact of the pandemic on the global economy is unprecedented in modern times

FRANCK ROBICHON/EPA-EFE/Shutterstock

26 March

Covid-19 impact will be “worse than the global financial crisis”

The impact of the covid-19 pandemic on the global economy will be worse than the 2008 recession, according to the World Trade Organization’s director general, Roberto Azevêdo.

The managing director of the International Monetary Fund, Kristalina Georgieva, has asked G20 leaders to support an increase of its emergency financing capacity to boost its response to the coronavirus pandemic.

Singapore’s economy has experienced its largest contraction in a decade in the first quarter of this year, according to data released on 26 March. The country is planning for a deep recession.

Numbers released from the US Labor Department today revealed that a record 3.3 million US citizens filed for unemployment la semana pasada. The US Senate recently passed a factura de estímulo of approximately $2 trillion.

In India, the government announced a $22 billion bailout for people in urgent need of financial support. This comes amid concerns about the prospects for the millions of daily-wage earners in the country, after it went into lockdown earlier this week.

The UK’s Chancellor of the Exchequer, Rishi Sunak, says self-employed people will have up to 80 per cent of their wages covered by the government during the pandemic.

Other coronavirus developments

A study of 33 newborns born to mothers with covid-19 in Wuhan, China, found that 9 per cent of the infants had covid-19 symptoms but no deaths were reported. It remains unclear whether the virus can transmit from a mother to a fetus during el embarazo.

China’s Civil Aviation Administration has announced they will significantly reduce the number of flights in and out of the country to prevent a second coronavirus outbreak.

The UN’s food body has warned that protectionist measures brought in by national governments during the pandemic could lead to food shortages around the world.

This year’s Tour de France may go ahead without spectators, according to France’s sports minister. The race is due to start on 27 June.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 23,000. The number of confirmed cases is more than 510,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

How long does the coronavirus stay on surfaces?: Research conducted on the new coronavirus and others similar to it, such as SARS, suggest the virus can spread through particles in the air and via contaminated surfaces. ¿Como sucedió esto?

Life-or-death choices: If there’s a shortage of ventilators, how will doctors decide which covid-19 patients get one? Esta es la triste pregunta que los médicos de todo el mundo están enfrentando actualmente.

man with lancelet test

A test could be available within days in the UK to see if people had covid-19

IPG Gutenberg UK/Getty Images

25 March

Coronavirus antibody test could be available within days

The UK government has ordered more than 3 million finger prick antibody tests that could be ready in a matter of days. The tests could reveal whether someone had covid-19, but they are being checked first to show that they work properly. It is also still not known whether it’s possible to develop long-lasting immunity to the coronavirus.

Travel restrictions lifted in Hubei province

China’s Hubei province lifted all travel restrictions today, with the exception of Wuhan, where restrictions won’t be eased until 8 April.

In Malaysia, which is currently the worst-hit country in South East Asia, the lockdown has been extended for two more weeks.

Other coronavirus developments

Facebook usage has surged in countries under lockdowns. It’s estimated that a quarter of the world’s population is currently under lockdown and, although Facebook usage is up, the tech giant’s advertising revenue is falling.

The White House and the Senate have agreed a stimulus package worth more than $1.8 trillion to help ease the economic impact of coronavirus in the US.

Some prisoners could be temporarily released in several countries, including England and Wales, to ease pressure on jails caused by more staff taking sick leave and self-isolating, the BBC reports.

Epidemiologist Neil Ferguson gave evidence to the UK’s parliamentary select committee on science and technology today as part of an inquiry into the nation’s response to the pandemic. He said that he is “reasonably confident” that the health service will be able to cope during the predicted peak of the epidemic in two or three weeks, because of expected increases in National Health Service capacity and on-going travel restrictions.

This comes as the UK government has confirmed that it is not participating in European Union efforts to secure more personal protective equipment and ventilators for the NHS.

Prince Charles has tested positive para covid-19. He has mild symptoms but is otherwise in good health, according to a spokesperson.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 19,000. The number of confirmed cases is more than 440,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

A factory worker in Wuhan eating lunch

Employees eat their lunch while staying 2 meters away from each other at a factory in Wuhan

Stringer / Getty Images

24 March

Plans to lift lockdown in Wuhan

Residents of Wuhan in Hubei province will be allowed to leave the city from 8 April if they are given the all-clear from a health app issued by Chinese authorities. La ciudad ha estado bajo cierre total desde el 23 de enero. People in other areas of Hubei will be able to travel from tomorrow.

The World Health Organization (WHO) has warned that the US may become the next centre of the coronavirus pandemic. Meanwhile, US president Donald Trump has controversially suggested that the US could soon re-open for business.

Olympics postponed to 2021

The Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games will be postponed to summer 2021. Many other major sporting events, including Six Nations Rugby, the UEFA European Football Championship and the London Marathon have also been postponed.

Other coronavirus developments

India has announced a total lockdown of its 1.3 billion citizens for 21 days. This comes after the WHO warned yesterday that the pandemic is accelerating.

Ivory Coast and Senegal have both declared states of emergency. Ivory Coast has begun to introduce confinement measures, while Senegal will introduce a curfew from dusk to dawn.

UN modelling study of a simulated Singapore published in La lanceta has estimated that a combination of physical distancing interventions, including quarantine for infected individuals and their families, school closures, and workplace distancing is most effective at reducing the number of coronavirus cases.

Researchers are inventing new types of masks and ventilators to help tackle the pandemic. A new ventilator has already been used to treat a person in the UK.

In the UK, the government said a decision to temporarily allow early medical abortions to be carried out at home was published in error.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 17,000. The number of confirmed cases is more than 390,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Spread without symptoms: You could be spreading the coronavirus without realising you’ve got it. Studies suggest peak infectiousness may occur before people even realise they are sick.

Why the US is so vulnerable: The economic and healthcare policies pursued by the US in recent years have failed to prioritise public health and made it vulnerable to a pandemic.

Greta Thunberg may have had covid-19: Climate change campaigner Greta Thunberg says she may have had covid-19 and has self-isolated. “I don’t want to put anyone else at risk,” she told New Scientist.

¿Qué es un virus?: For something so small, viruses have a huge impact on the world. They are the most abundant organisms on Earth, and probably played a pivotal role in the origin of life.

New Scientist Default Image

Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General of the World Health Organization (WHO

SALVATORE DI NOLFI/EPA-EFE/Shutterstock

23 de marzo

“The pandemic is accelerating”

The coronavirus pandemic is accelerating, World Health Organization Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus said today in a press briefing as the number of deaths from covid-19 passed 15,000.

Stricter lockdowns

The UK government is considering firmer policies to force people to distance themselves from others, while the lockdown in Italy has already been ramped up further with all non-essential businesses now closed.

100 million people are now under cierre de emergencia in India and more than 1000 people have been arrested in Sri Lanka for breaking a nationwide curfew declared on Friday.

The world’s busiest international airport in Dubai will suspend all passenger flights for two weeks from 25 March. All domestic flights in India will be grounded from 25 March onwards.

Other coronavirus developments

There are early signs that the rise in new infections in Germany may be plateauing, according to the head of the country’s public health institute, Lothar Wieler. South Korea today reported the fewest new covid-19 cases since the peak on 29 February.

The first two cases of coronavirus have been reported in the Palestinian territory of Gaza, where about two million people live in overcrowded cities and refugee camps. Syria is bracing for lockdown after the Health Ministry reported the first case of coronavirus on Sunday.

A prominent member of the International Olympic Committee says the 2020 Olympic and Paralympic Games will be postponed. Australia and Canada have already announced they won’t be sending teams to compete.

Mark Zuckerberg announced that Facebook has donated 720,000 mascaras to healthcare workers in the US. Over the weekend, the billionaire co-founder of Alibaba, Jack Ma, donado millions of face masks, testing kits and other equipment to countries in Africa.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 15,000. The number of confirmed cases is more than 360,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Cause for concern in the UK: The UK guidance on coronavirus seems to rely heavily on a single model of the outbreak, which some scientists suggest contains systematic errors.

David Attenborough on coronavirus: Attenborough shares his thoughts on everything from climate change to coronavirus. “No creo que podamos extraer una gran lección moral sobre cómo estamos tratando tan mal a la naturaleza que ella está retrocediendo”, dice. “I think it’s just part of life.”

How hand sanitiser works: Alcohol-based hand sanitisers, with at least 60 per cent alcohol, destroy the coronavirus by damaging its fatty outer layer.

UK Chancellor Rishi Sunak

The UK Chancellor said wages would be covered for employees at companies affected by the virus

BBC

20 March

UK government to cover affected workers’ wages

The UK government has announced that it will pay 80 per cent of wages up to £2,500 a month for employees who are not working during the coronavirus outbreak. El plan tendrá una duración de al menos tres meses, con fecha anterior al 1 de marzo, y podría extenderse por más tiempo si es necesario. UK pubs and restaurants will also close, mirroring moves in other countries around the world.

Coronavirus vaccine trials get underway

Researchers at the University of Oxford in the UK are planning a safety trial for a vaccine against coronavirus in humans. Normally vaccines are tested in animals first, but the trial has been accelerated due to the speed of the coronavirus outbreak.

The first human trial of a vaccine to protect against the covid-19 coronavirus began in the US earlier this week. Otro vacunas are in development in Germany and China. Development of an antibody test will also be important to confirm whether people have acquired immunity to the coronavirus.

Other coronavirus developments

China reported no new local coronavirus cases on Wednesday and Thursday. Todos los casos nuevos reportados en esos dos días fueron de viajeros que regresan y que se cree que contrajeron el virus mientras estaban fuera de China. Nasa’s pollution monitoring satellites have detected a drop in nitrogen dioxide over China which is thought to be partly due to the economic slowdown caused by the coronavirus outbreak.

Schools are to reopen in Singapur but with strict social isolation rules for teachers and children who have recently been abroad. Singapore was one of the first countries to be hit by the virus, in late January.

Más lockdowns, border closures and travel restrictions came into effect around the world today. Argentina has imposed a nationwide lockdown y Las Filipinas has closed borders to non-nationals. Curfew has been imposed in Sri Lanka and a stay-at-home order has been announced in the US state of California.

Police on the Isle of Man arrested a man for allegedly failing to self-isolate, and he could face a fine of up to £10,000 or a three month prison sentence. In the UK, more than 65,000 retired medics are being asked to return to work to help fight the virus.

Documents from the UK’s Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) suggest that policies to limit the spread of coronavirus would need to be in place for “at least most of a year” in order to prevent healthcare services from becoming overwhelmed.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 10,000. The number of confirmed cases is more than 240,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Fighting the pandemic: To fight the coronavirus pandemic effectively we need lots more data. La evidencia de China hasta ahora sugiere que la forma de controlar el brote de covid-19 es a través de pruebas rápidas, aislamiento y cuarentena en lugar de bloqueos y grandes restricciones de viaje.

medics in Jiangsu province

Medics in Jiangsu province mark their departure after helping with the COVID-19 coronavirus recovery effort, in Wuhan.

STR/AFP via Getty Images

19 de marzo

China reports no new local cases

For the first time since the outbreak began in late December, China reported that yesterday there were no new local cases del coronavirus. los lockdown could be lifted in Wuhan, China, once there are no new cases for 14 days, according to the China Daily newspaper. In Italy, the number of people who have died has overtaken China.

The probability of dying after developing symptoms of covid-19 in Wuhan, where the new coronavirus was first detected, was 1.4 per cent as of 29 February, according to a nuevo estudio. This is lower than was previously thought.

Other coronavirus developments

The European Central Bank has launched an emergency €750 billion package to ease the economic impact of the pandemic, and the Bank of England cut the base interest rate from 0.25% to 0.1%, a record low.

Más travel restrictions have been put into place around the world to limit the spread of the coronavirus. Australia and New Zealand have completely closed their borders to foreigners and, in the UK, up to 40 London Underground stations are to be shut.

On-going lockdowns in France and Italy may be extended into April. India’s population of 1.3 billion have been asked to observe a curfew on Sunday to test the country’s ability to respond to the coronavirus crisis.

At a press briefing, Chris Whitty, chief medical officer for England, said it is now highly improbable that the virus can be made to “go away”. Patrick Vallance, the UK’s chief scientific adviser, said it was not possible to put a timeline on when the country will be able to relax its measures for controlling the virus.

In the world of sports, there is still no sign of the Tokyo Olympics being postponed or cancelled, but all English football will be suspended until at least 30 April.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 9000. The number of confirmed cases is more than 220,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Understanding the virus: Scientists are working around the clock to understand the biology of the covid-19 virus and how it infects human cells, which will help us design treatments to stop it.

Comment: UK politicians are invoking science to defend their policies but even the ‘best science’ doesn’t have the final word on covid-19.

Coronavirus origin: No, the covid-19 virus is not a bioweapon and it was not made in a lab.

Who is the WHO: Find out more about the organisation guiding global responses to the pandemic.

spanish policeman at the border with France

Spanish policemen control the border crossing between Spain and France

GUILLAUME HORCAJUELO/EPA-EFE/Shutterstock

18 March

Travel bans come into effect around the world

Germany joined France, Spain and Italy in closing schools, closing non-essential shops and urging its citizens to stay at home as much as possible. As the EU’s new 30-day travel ban came into effect today, thousands of passengers were stopped at Germany’s largest airport, Frankfurt Am Main. Traffic was backed up for more than 60 kilometres on the motorway at the German-Polish border as Poland introduced border controls. los PIE reports that London could be “locked down” imminently with similarly strict rules on being outdoors to that seen in Spain and Italy.

Several countries in Africa have also announced travel bans, including Nigeria, and, in South America, Brazil has closed its border to Venezuela. los US-Canada border will also close temporarily.

Governments around the world, including in Australia, Indonesia, New Zealand, Norway and the United Arab Emirates, are now urging their citizens to return home as the coronavirus spreads.

Other coronavirus developments

The UK has announced that it is closing schools from Friday, except for the children of key workers in the NHS, police and supermarkets. Se les pedirá a las escuelas que hagan provisiones para los niños de estos trabajadores clave y que cuiden a los niños más vulnerables. Exams have also been cancelled for the year.

The Trump administration has outlined a $1 trillion package to support the US economy. This follows the UK government announcement of a £330 billion stimulus package ayer. A pesar de esto, los precios de las acciones en Europa, EE. UU. Y Asia continúan cayendo.

Several foreign countries have cancelled or postponed their national team training camps for the Tokyo Olympic and Paralympic Games which are still scheduled to take place in July. The International Olympic Committee (IOC) told the BBC they are committed to finding a solution with the least negative impact for the athletes, while protecting the integrity of the competition and the athletes’ health.

A drug used in Japan to treat new strains of influenza appears to be effective at treating the coronavirus, but it doesn’t appear to be effective in more severe cases, medical authorities in China have said.

Following confusion over the use of ibuprofen by people with suspected or confirmed covid-19, the UK’s National Health Service has now advised people to take paracetamol to treat coronavirus symptoms, unless their doctor has told them otherwise. En un comunicado, dijeron que “actualmente no hay pruebas sólidas de que el ibuprofeno pueda empeorar el coronavirus (covid-19)”.

Neil Ferguson, the Imperial College London scientist who led research that is reported to have influenced changes to the UK’s coronavirus policy, has developed covid-19 symptoms and is self isolating.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 8000. The number of confirmed cases is now over 200,000, according to the map and dashboard from Johns Hopkins University, though the true number of cases will be much higher.

Latest on coronavirus from New Scientist

Vacuna para el coronavirus: Researchers are racing to develop a vaccine against covid-19 within 12 to 18 months. Esto significará depender de técnicas no probadas, y eso conlleva sus propios riesgos.

Travel restrictions: Australia has announced major restrictions on overseas travel, large gatherings, and visits to aged care homes in an effort to limit the spread of covid-19. El país aún se encuentra en las primeras etapas de la pandemia de coronavirus.

Regent Street in London without people

A quiet Regent Street in London.

Rick Findler/PA Wire/PA Images

17 de marzo

WHO on how countries can beat coronavirus

The World Health Organization (WHO) said today a combination of actions by governments including more testing and contact tracing could save lives. “The experience of China and others shows testing and contact tracing, combined with social distancing measures and community mobilisation, when put in place quickly and effectively, can prevent infections and can save lives,” said Hans Kluge at the WHO, during an update on the situation in Europe.

He said the virus could be beaten back by solidarity within communities and between countries. “Estos son tiempos sin precedentes. Es importante que los países trabajen juntos, aprendan unos de otros y armonicen los esfuerzos ”. Asked by New Scientist about the new measures announced by the UK yesterday, he said he applauded them. “We are pleased to see the UK is getting into the mainstream and stepping up its efforts.”

UK health service under pressure

The UK’s chief scientific advisor Patrick Vallance said today there were probably around 55,000 cases in the country, as official cases jumped to 1950, up 407 on yesterday. By comparison to the roughly 8000 annual deaths from the flu he said it would be a “good outcome” if the UK’s new measures kept coronavirus deaths to below 20,000.

“But I mean it is still horrible; that’s still an enormous number of deaths and an enormous pressure on the health service,” Vallance told MPs on the health and social care committee. Asked why schools had not closed yet as they have in other countries, he said it did not have as much impact as other measures at slowing the virus’s spread, and it had “complicating effects”, including children mixing with grandparents, and the impact on the National Health Service workforce. But he said: “It’s absolutely still on the table.”

The chief executive of the NHS, Simon Stevens, said in response to the crisis the health service was freeing up 30,000 of 100,000 acute care beds for coronavirus patients. También anunció que el NHS suspendería todas las cirugías no urgentes a partir del 15 de abril durante tres meses. Stevens added the UK had access to more than 8000 ventilators for intensive care now, and would soon have around 12,000. But he would not be drawn on whether that would be enough to cope with the peak of the epidemic.

Other coronavirus developments

UN strict travel lockdown came into force in France at midday, requiring anyone leaving their home to sign a document declaring that they are doing so for a permitted purpose, including exercise or buying food.

Human volunteers have been injected with an experimental covid-19 vaccine for the first time as a clinical trial in Seattle gets under way, and the first commercial tests for the virus have been approved by the US Food and Drug Administration, which should greatly increase testing capacity.

Amazon dice it will hire an extra 100,000 workers to respond to a surge in demand for online services.

France’s health ministry has suggested that popular anti-inflammatory painkillers such as ibuprofen could worsen the effects of the coronavirus. Los expertos dicen que se necesita más evidencia.

The UK’s Chancellor of the Exchequer, Rishi Sunak, has promised £330 billion worth of government-backed loans and guarantees and additional measures to support businesses and households including small cash grants and mortgage holidays. The Prime Minister Boris Johnson says the UK government must act like a war-time government.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 7500. Keep up with the best data on the global cases with this map and dashboard from Johns Hopkins University.

Latest on coronavirus from New Scientist

Analysis suggests UK still not doing enough: The UK is introducing stronger measures to tackle the spread of the coronavirus, but some of the science that helped inform this approach suggests it still won’t be enough to avoid a large number of deaths.

Distanciamiento social: Governments around the world are responding to the covid-19 pandemic and social distancing is a central aspect of plans to limit the spread of the coronavirus. Pero, ¿qué es el distanciamiento social y cómo se hace?

German police at French border

German Federal police officers stand at the closed border to France due the Coronovirus Epidemic in Kehl, German

RONALD WITTEK/EPA-EFE/Shutterstock

16 March

The UK government has announced that everyone in the country should avoid “non-essential” travel and should voluntarily avoid pubs, clubs and theatres.

Governments around the world continued to limit travel and close borders. In Europe, Germany partially closed its borders with five countries. The European Commission President Ursula von der Leyen has proposed that there should be a ban on all non-essential travel from outside the European Union for 30 days with exemptions for long-term residents, family members of EU nationals and diplomats.

South Africa and Kenya have imposed strict bans on travel from the worst affected countries.

In the US, flight bans that were extended to the UK and Ireland came into effect. New York, New Jersey and Connecticut forced the closure of restaurants, bars and cinemas. Australia’s prime minister said all travellers arriving in the country would have to self-isolate for 14 days, or risk prison and fines.

In Italy, Lombardy’s governor says the growth of new cases has slowed slightly, but cases in Italy and Spain are still increasing much more rapidly than they did in China, as this (log scale) chart from the Tiempos financieros muestra.

Casos de coronavirus

The worldwide death toll has passed 6500. Keep up with the best data on the global cases with this map and dashboard from Johns Hopkins University.

Latest on coronavirus from New Scientist

Testing is key: The WHO’s assistant director general Bruce Aylward tells New Scientist that effective quarantine is essential for tackling the coronavirus, but this cannot happen without extensive testing for covid-19. Read our full interview with Bruce Aylward.

Pregnancy and babies: According to initial reports based on small numbers of people, pregnant women and their babies do not seem to be more vulnerable to covid-19 than other groups of people, but doctors warn that it is too early to know for sure. Early reports suggest the virus doesn’t pass from mother to baby via breast milk, but health bodies are advising new mothers who are infected with the virus to take precautions while breastfeeding, such as washing their hands and wearing a facemask.

Psychological responses: When facing uncertainty, we are motivated to take actions that increase our sense of control over the situation, explains psychologist Rachel McCloy. Unfortunately, this can lead to behaviours such as panic buying, which do not actually help to control the virus and may make the situation worse.

Más sobre estos temas:

Related Stories

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí